| Bütün yollar, caddeler ve yangın çıkışları kapatıldı. | Open Subtitles | كل مخرج محتمل تم إغلاقه كل طريق سريع, كل شارع, كل محطة إطفاء حريق |
| Kapı iletişim subayı tarafından kapatıldı. | Open Subtitles | الباب تم إغلاقه من ضابط أعلى رتبة ضابط الاتصالات |
| Kapı, Muhabere Subayı emriyle kapatıldı. | Open Subtitles | الباب تم إغلاقه من ضابط أعلى رتبة ضابط الاتصالات |
| Orası kapandı, gazete de eleman aramıyor. | Open Subtitles | المعمل تم إغلاقه والجريدة ليست لديها أي وظائف |
| Siz daha da kötü haberlerim var Bay Navorski Cats kapandı. | Open Subtitles | لدى المزيد من الأخبار السيئة عرض القطط تم إغلاقه |
| Belki yapmaz, ama yurt odasını aradık, kampiste ava çıktık, ve tam cinayetten sonra telefonu kapanmış. | Open Subtitles | رُبما لا ، ولكننا بحثنا فى غرفة نومة ، مُطارداته المُعتادة مع أمن الجامعة وهاتفه تم إغلاقه مباشرة بعد حادثة القتل |
| Sanki merkezden kapatılmış gibi. | Open Subtitles | يبدو وكأنه تم إغلاقه بواسطة مركز الهواتف |
| Bilgisayarım, kartın, esas sahibi tarafından kapatıldığını söylüyor. | Open Subtitles | أن الحساب تم إغلاقه من قبل المودع الرئيسى |
| Çin hava sahası kapatıldı ve güvenceye alındı. | Open Subtitles | المجال الجوي للصين تم إغلاقه تماماً بنصف قطر ميل |
| Bu sözü edilen hesap bir süre önce kapatıldı ama işlemler hala orada. | Open Subtitles | الآن ، هذا الحساب الخاص تم إغلاقه منذ وقت مضى لكن التحويلات لازالت مسجلةً هناك |
| Kendi Tanrılarından kurtulmak için Mısırlılar tarafından kapatıldı. | Open Subtitles | تم إغلاقه من قبل المصريين للتخلص من إلههم |
| Hastanenin eski bir bölümü, kapatıldı. | Open Subtitles | إنه الجناح القديم للمستشفى و لقد تم إغلاقه |
| - Odanın basınç kapısı tekrar kapatıldı. | Open Subtitles | باب الضغط إلى الحجرة تم إغلاقه ثانية |
| Kingsbridge'teki pazar kapatıldı çünkü Shiring'teki pazarın hakkını yiyordu. | Open Subtitles | السوق في "كينجسبريدج" تم إغلاقه "لأنه أخذ المال من سوق "شايرينج |
| Siz daha da kötü haberlerim var Bay Navorski Cats kapandı. | Open Subtitles | لدى المزيد من الأخبار السيئة عرض القطط تم إغلاقه |
| - Ona göstereceğim. - Üzgünüm Bayan Erlynne ama hesabınız kapandı. | Open Subtitles | ، "آسف يا سيدة "إيرلين ولكن هذا الحساب قد تم إغلاقه |
| Kâğıt fabrikası 30 yıl önce kapandı ama bıraktığı kirlilik onları zehirledi. | Open Subtitles | مصنع للب تم إغلاقه منذ ما يقارب الـ30 عاماً.. وترك فوضى ولقد قتل السم الكُل |
| Hesap 1998'de kapanmış. | Open Subtitles | ولكن الحساب تم إغلاقه عام 1998 |
| Altı ay önce kapanmış. | Open Subtitles | تم إغلاقه قبل ستة أشهر. |
| Hudson'da 155. caddedeki 1906'da kapatılmış. | Open Subtitles | هودسون والـ 155 تم إغلاقه فى 1906 |
| Otel resmi olarak, 16 Aralık 1979'da kapatılmış. | Open Subtitles | الفندق تم إغلاقه في 16 ديسبمر ، 1919 |
| Pilot, hava sahasının sivil uçuşlara kapatıldığını söyledi. | Open Subtitles | يقول الطيار أن مكان الهبوط تم إغلاقه منذ الحادث أمام حركة الطيران التجارية |
| Hayır dedi. Salonun kapatıldığını söyledi. | Open Subtitles | قال لي لا قال إن ذلك الممشى تم إغلاقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 