"تم إلتقاط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çekilmiş
• çekildiğini
• alındı
• çekildi

- İlk fotoğraf bu alanda çekilmiş.
لقد تم إلتقاط الصورة الأولى بمكان ما في هذه المنطقة.

Onlar oteli terk ettikten dört dakika sonra çekilmiş bu.
تم إلتقاط هذه بعد أربع دقائق من مغادرتهم للفندق.

Görüntüler soygundan bir gün önce çekilmiş.
تم إلتقاط هذا الفيديو في اليوم السابق للسرقة.

Bu fotoğrafın ne zaman ve nerede çekildiğini söylemek imkansız.
من المستحيل تحديد أين أو متى تم إلتقاط الصورة إنها لقطة على عدسة متحركة و الإطار ضيق جدا

Bu fotonun nerede çekildiğini biliyorum.
أعلم أين تم إلتقاط الصورة

Bunlar, hastane kameralarının bugünkü kayıtlarından alındı.
لقد تم إلتقاط هذه اليوم بواسطة كاميرا الأمن في المستشفى

Red Hook, Brooklyn'deki Riviera Şeker Fabrikası'nda çekildi.
لقد تم إلتقاط هذه في مصنع الريفيرا للسكر في رد هوك، بروكلين.

Kelly'nin çok vakti yok. Fotoğraf nerede çekilmiş?
إن " كيلي " لا تملك الكثير من الوقت أين تم إلتقاط الصورة ؟

- Fotoğraf ne zaman çekilmiş?
متى تم إلتقاط هذه الصورة؟ الساعة 2:

O resim, 12 saatten kısa bir süre önce çekilmiş.
تم إلتقاط الصورة قبل 12 ساعة

Bunlar James Hamilton'un yaşadığı yerde çekilmiş ve Olivia Hamilton'un ölümünden iki gün öncesine ait.
تم إلتقاط الصور بالمكان الذى تعيش بهِ (أوليفيا-هاملتون)و ذلك قبل أسبوعين من وفاتها.

İki gün önce çekilmiş.
تم إلتقاط هذه منذٌ يومين

Fotoğraf bundan önce çekilmiş.
تم إلتقاط الصورة قبل ذلك

Bunun nerede çekildiğini biliyor musun?
هل تعلم أين تم إلتقاط هذه؟

Alçısı son verildikten hemen sonra alındı.
تم إلتقاط الملامح بينما مازال طازجاً.

Nereden alındı bu?
أين تم إلتقاط هذه؟

Cassini uzay aracı tarafından çekildi.
تم إلتقاط هذه الصورة بوساطة مسبار كاسيني

Ve sonra resimler çekildi, ve aniden sürekli arzuladığım aileyi buldum.
وبمجرد أن تم إلتقاط صورة لي عثرت على العائلة التي طالما تمنيتها