| McPhirson kredisi iptal edildi. | Open Subtitles | توجد مشكلة ، الفقة الرائعة تم إلغاؤها أمس |
| McPhirson kredisi iptal edildi. - Ne? | Open Subtitles | توجد مشكلة , الفقة الرائعة تم إلغاؤها أمس |
| Plastiği yırtacaksın. Amacım da o zaten. - Ameliyat iptal edildi. | Open Subtitles | ستمزّق البلاستيك. تلك هي الخطة. الجراحة تم إلغاؤها. |
| Almanya içindeki yolculuğumuzu iptal edilmiş bir macera ve iş gibi hissettim sonra aptalca bir telaşa sürüklendik. | Open Subtitles | الرحلة حول ألمانيا، والتي شعرت أنها مزيج بين العمل والمغامرة . تم إلغاؤها. ثم تصرفنا حماقةً بكل هلع. |
| Tüm aktiviteler... iptal edilmiş. | Open Subtitles | كل النشاطات المنهجية الإضافية تم إلغاؤها بموجب هذا |
| Ben de onunla gidecektim ama 2 gün önce iptal oldu. | Open Subtitles | وكنتُ ذاهباً معه ولكن تم إلغاؤها منذ يومين |
| Yani Müdür Yardımcılığı olayı ertelendi. | Open Subtitles | لذا ، ترقيتكِ للمدير المساعد تم إلغاؤها |
| Onlar da çeşitli mekanik ve sistem sorunlarından dolayı iptal edildi. | Open Subtitles | تم إلغاؤها لتعيقدات ميكانيكية وتنظيمية متعددة. |
| Sizin davetinizle burada olduğunu iddia ediyor, ancak diplomatik vizelar iptal edildi. | Open Subtitles | يدعي أنه هنا بدعوة منك، لكن الفيز الدبلوماسية تم إلغاؤها. |
| Fransız Kulübü pikniği iptal edildi. | Open Subtitles | نزهة نادي اللغة الفرنسية تم إلغاؤها |
| Buna zaman ayırmak için üçüncü sınıfların, "Benim Güzel Kadınım" performansları iptal edildi. | Open Subtitles | ولكيّ نوفر وقتاً لهذا حصة الصف الثالث لـ"آنستي الجميلة" قد تم إلغاؤها |
| Bütün izinler iptal edildi. | Open Subtitles | كل السفرة تم إلغاؤها .. |
| - Hayır, ameliyatım iptal edildi. Neden? | Open Subtitles | -كلا , جراحتي تم إلغاؤها للتو , لماذا ؟ |
| - Organ nakli iptal edildi. | Open Subtitles | عملية الزراعة تم إلغاؤها. |
| - Siktiğimin dans partisi iptal edildi! | Open Subtitles | حفلة الرقص اللعينة تم إلغاؤها أجل! |
| Merak etme, iptal edildi. | Open Subtitles | لا تقلقي، تم إلغاؤها للتو. |
| Wahid Davi, Dee Torres ve Danny Moss hepsinin hayat sigortası uygulaması veya planı aynı sigorta şirketi tarafından iptal edilmiş, Green Glades. | Open Subtitles | ،(وحيد دافي)، (دي توريس (و (داني موس جميع تطبيقات أو سياسات تأمينهم على الحياة تم إلغاؤها من طرف نفس شركة ."التأمين، "غرين غلادز |
| Biliyorum anne, bütün uçuşlar iptal oldu. | Open Subtitles | أعرف, أُمـّي, كـُل الرحلات تم إلغاؤها لليوم... |
| Yani Müdür Yardımcılığı olayı ertelendi. | Open Subtitles | لذا , ترقيتكِ للمدير المساعد تم إلغاؤها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 