| Hevesini kırmak istemem abicim, ama o zaten icat edildi. | Open Subtitles | أكره أن اخبرك بهذا يا أخي ولكن تم اختراعها مسبقاً |
| Bu monospinner, dünyanın mekanik olarak en basit kontrol edilebilir uçan makinesi, birkaç ay önce icat edildi. | TED | إنه الدوّار المنفرد، وهو الآلة الطائرة القابلة للسيطرة الأبسط ميكانيكياً في العالم، التي تم اختراعها فقط قبل أشهر. |
| Nick ve Schmidt tarafından icat edildi ve çok hoşuma gitti, mükemmel kombinasyon. | Open Subtitles | تم اختراعها بواسطة نيك و شميدت انها دمج رائع ،مثلهما |
| İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti. | TED | أولى الهواتف المحمولة, وأولى أجهزة الكمبيوتر الشخصية قد تم اختراعها في السبعينات. |
| Aslında, İnternet ağı da CERN'de icat edilmişti, böylece dünyanın her yerinden fizikçiler veri paylaşabiliyorlardı. | Open Subtitles | في الواقع، شبكة الويب العالمية تم اختراعها في سيرن حتى يتمكن الفيزيائيين في جميع أنحاء الكوكب يمكنهم مشاركة البيانات |
| O makine zaten icat edilmişti. | Open Subtitles | لقد تم اختراعها من قبل |
| Yani kağıt, bilgisayardan önce icat edildi diye işin temelini öğrenmek için matematik öğretmek için bilgisayar yerine kağıtla uğraşmanız gerekmez. | TED | ان كون الورقة تم اختراعها قبل الحاسوب لا يعني انها يجب انك يتوجب عليك استخدامها اكثر من الحاسوب لكي تحصل على الاساسيات المتعلقة في الموضوع .. تعليم الرياضيات |
| Heimlich Manevrası* hemen ertesi günü icat edildi. | Open Subtitles | مناورة (هايملك) تم اختراعها في اليوم التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 