| Dört yıl boyunca, 460.000 üzerinde duş başlığı değiştirildi. | TED | على مدى أربعة أعوام، تم استبدال أكثر من 460,000 رأس دش. |
| Eski tahta kulübeler 1970'lerde bu dev kubbeyle değiştirildi. | Open Subtitles | تم استبدال الأكواخ الخشبية القديمة بقبة عملاقة في السبعينات |
| Elbette, iletişim bilgileriniz değiştirildi | Open Subtitles | بالتأكيد، تم استبدال معلومات الاتصال الخاصة بك |
| Ama kanı Cheyenne'inkiyle değiştirilmişti, yani Levodopa kan naklinden sonra mı verilmiş? | Open Subtitles | حسنا، ولكن تم استبدال دمه مع دم شايان فهل يعني ذلك أنه تم إدخال يفودوبا في نظامه بعد النقل؟ |
| Maskem başka bir maskeyle değiştirilmişti. | Open Subtitles | لقد تم استبدال قناعي .... بقناع من نوع آخر |
| Efendim, plakalar değiştirildi, aktarıcıyı bozdum. | Open Subtitles | سيدي،لقد تم استبدال اللوحات و حرق جهاز الإرسال |
| Not defterleri neden yenileriyle değiştirildi? | Open Subtitles | اذا لماذا تم استبدال دفاتر الملاحظات ؟ |
| Bütün aynalar bunun dışında değiştirildi. | Open Subtitles | جميع المرايا تم استبدال إلا هذا واحد. |
| Çantalar ne zaman değiştirildi? | Open Subtitles | متى تم استبدال الحقائب؟ |
| - Ne? Halı ne zaman değiştirildi? | Open Subtitles | متى تم استبدال السجادة؟ |
| "Öldürdü" değiştirildi. | Open Subtitles | تم استبدال كلمة ـ (قتل) ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 