| Böyle yakalandı işte. 2 doktordan 4 reçete gönderdik. | Open Subtitles | هكذا تم الإمساك به، أرسلنا أربع ملاحظات من طبيبين |
| Geçen hafta, bir genç dolabında bir silahla yakalandı. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي تم الإمساك بصبي لديه مسدس في خزانته |
| O zamandan beri, hırsızlık ve izinsiz silah taşıma yüzünden birkaç defa yakalanmış. | Open Subtitles | تم الإمساك به، عدة مرات للسرقة، وحيازة سلاح كاتم |
| Arkadaşlarla kafamız duman olurken yakalandım. | Open Subtitles | تم الإمساك بي أتعاطى مخدرات مع صديقي في الحارة. |
| yakalanırsa işler karışacak. | Open Subtitles | سيكون الأمر قـبـيـحـاً لو تم الإمساك به |
| Yakalanırsan, seni tanımıyorum. | Open Subtitles | إن تم الإمساك بك، فأنت على مسؤوليتك الخاصة. |
| Şayet yakalanırsak.. Ne af, ne bir şey! Değil sonsuza kadar! | Open Subtitles | .. إن تم الإمساك بنا فلن يوجد عفو خاص ، أبداً |
| Eğer böyle bir şeyi yaparken yakalanırsam, herşeyi kaybedebilirim. | Open Subtitles | لو تم الإمساك بي وأنا أفعل هذا فسأخسر كل شىء |
| Aynı şeyi başka bir çocuğa yaparken yakalandı. | Open Subtitles | لقد تم الإمساك بها تفعل ذلك لأطفال آخرين. |
| Bu sabah şehir duvarlarının dışından içeri girmeye çalışırken yakalandı. | Open Subtitles | تم الإمساك به خارج أسوار المدينة هذه الصباح محاولاً العثور على طريقة للدخول |
| Bir varoş mahallesinde yakalanmış olabilir. | Open Subtitles | مجرم تم الإمساك به في المكان الخاطئ |
| Bu beyaz balinalar geçen altı ay içinde pek çok ayının saldırısına uğramışlar ve bazıları yakalanmış. | Open Subtitles | العديد من الدببة (هاجمت هذه (الحيتان البيضاء خلال الستة شهور الماضية وبعضها تم الإمساك به بالفعل |
| Ama öncesinde lisanssız avukatlık yapıyordum ve yakalandım. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك كنت أمارس المحاماة بدون رخصة وقد تم الإمساك بي |
| Ama güvenlik lazerine yakalandım. | Open Subtitles | لقد تم الإمساك بي ، و إغلاق الليزر. |
| - Açmak zorundayız. Bir daha yakalanırsa, kesin boşanırlar. | Open Subtitles | -بالطبع علينا أن نجيب، إن تم الإمساك به هذه المرة، فسيحدث طلاق. |
| Çocuklar yakalanırsa... | Open Subtitles | إذا تم الإمساك بالأولاد |
| - Ben... - Beni dinle! Yakalanırsan işin biter. | Open Subtitles | انصت إليّ , إذا تم الإمساك بك سينتهي أمرك |
| Bak, belki de Yakalanırsan bizlere ne olacağı umurunda değil ama yakalandığında kovulacağını umursamamak, aptallık. | Open Subtitles | .. انظري ربما أنت لا تهتمين بما قد يحدث لنا جميعاً لو تم الإمساك بك و لكنك ستكونين حمقاء إن اعتقدت انه لن يتم فصلك |
| Ama yakalanırsak Çinliler'in idam mangasının karşısında yan yana duracağımızı da biliyorum. | Open Subtitles | لكني أعلم أيضاً أنه لو تم الإمساك بنا سنقف جنباً إلى جنب أمام فرق الإعدام الصينية |
| - yakalanırsak, onun için daha kötü olur. | Open Subtitles | إن تم الإمساك بنا فسيكون الأمر أسوأ بالنسبة له |
| Eğer yakalanırsam tahliye müthiş riskli olacak. | Open Subtitles | لو تم الإمساك بي فسيكون استخلاصي ذو مخاطر عالية للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 