| Adresler kontrol edildi. Bombaları etkisiz hale getiriyorlar. | Open Subtitles | تم التحقق من العناوين إنهم ينزعون القنابل الآن |
| Teşekkürler. İfadesi kontrol edildi. | Open Subtitles | شكرا.تم التحقق من حجه الغياب مستشفى واشنطن العام أكدوا |
| Mal kontrol edildi ve gemiye götürüldü. | Open Subtitles | تم التحقق من البضاعة وهي في طريقها إلى السفينة |
| Tamam, hava tahmincisi, kimliğin doğrulandı. | Open Subtitles | حسنا، أيها الراصد الجوي لقد تم التحقق من هويتك |
| Kimliğiniz doğrulandı, o yüzden konuşabiliyoruz. | Open Subtitles | تم التحقق من شخصيتك، وكلمتك موثوق فيها، لهذا فقط نحن نتحدث |
| Oldukça çok ayrıntı var. Hepsi birbirini tutuyor. | Open Subtitles | هناك الكثير من التفاصيل كلها تم التحقق منها |
| Bilgiler onaylandı ve aktarma hazır. | Open Subtitles | تم التحقق من قياس المسافات عن بعد ونتائج الإرسال هي خمسة في خمسة |
| kontrol edildi. Araçtaki uçuş kaydıyla da çapraz kontrol yapıldı. | Open Subtitles | تم التحقق من ذلك وقُورنت مع المُسجّل على الطائرة. |
| Bu olaylar kontrol edildi ve göz ardı edildi. | Open Subtitles | و كل تلك الأحداث تم التحقق منها ثم تجاهلها. توقف. |
| Korsanların buldu cihaz kontrol edildi. | Open Subtitles | الشيفرة التي وجدّها القراصنة تم التحقق منها |
| Müfettişler o iddiayı ortadan kaldırdı, kontrol edildi. Meşrulaştı. Tazminat talebini karşılamak zorundayız. | Open Subtitles | تم التحقق من الأمر، إنه شرعي علينا أن نحترم هذه الشكوى |
| Biddle'ın söylediği herşey kontrol edildi. | Open Subtitles | كل ما أخبركِ به بيدل تم التحقق منه |
| kontrol edildi. | Open Subtitles | شاشة رصد حركة الطائرات تم التحقق |
| Yani açıkçası Jonah Brock'ın mazereti doğrulandı. | Open Subtitles | أذن من الواضح بأن حجة غياب جونا بروكس قد تم التحقق منها |
| O sayılar departmandaki iki mühendis ve benim tarafımdan doğrulandı. | Open Subtitles | هذه الحسابات تم التحقق منها من مهندسَين في هذا القسم، ومني أنا. |
| [Toola Sakura, kimlik doğrulandı] | Open Subtitles | تم التحقق من الهوية تولا ساكورا |
| Kimlik doğrulandı. Görünüş tutuyor. | Open Subtitles | تم التحقق من الهوية المواصفات مطابقة |
| Eyalet, hasta anne hikayesini doğruladı, Haddad'ın da hikayesi kısmen tutuyor. | Open Subtitles | اسمع، الولاية يمكن أن تؤكد القصة بخصوص الوالدة المريضة، لكن تم التحقق من جزء من قصة (حداد) |
| - Alias? Bir kişi onaylandı ve onaylandı. | Open Subtitles | تم التحقق من أحد الموضوعات والموافقة عليه. |
| Büro'daki her ajanın yeri onaylandı. | Open Subtitles | تم التحقق من مكان وجود كل عامل ذكر في المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 