"تم التخلي عنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terk edilmiş

Aptalca biliyorum ama onları her defasında farklı şekilde saçıma takıyorum o yüzden içlerinden bir tanesi terk edilmiş hissedecek.
لكن لقد أعتدت أن أضعهم في شعري في مناسبات مختلفه حتى لاتشعر ولا واحده منهم أنه قد تم التخلي عنها

Yerden görebileceğiniz yükseltilmiş havalı bir demiryolu var, terk edilmiş.
هناك سكة حديدية معلقة رائعة يمكنك رؤيتها من الأرض، والتي تم التخلي عنها.

Ve orada, terk edilmiş bir çocuk ve annesi ile, onları terk eden adamla ilgili olarak son derece duygu yüklü bir kadınla karşılaştım.
وو جدت هناك إمرأة جياشة بالعواطف تجاه الطفلة التي تم التخلي عنها ورجلاٌ تخلا عنهما

Silahları Basra'nın biraz dışında, terk edilmiş bir köyde bulduk.
وجدنا اسحله الدمار الشامل في البصره في القريه التي تم التخلي عنها

Her ne kadar bu trenler, yüz yıl önce terk edilmiş olsa da zaman onları bir yerlere sürüklemiş, belkide geleceğe.
على الرغم من أن هذه القطارات تم التخلي عنها هنا قبل مئة سنة... ... وقد دفع بهم الزمان الي هذا المكان

Romalılar M.S 410'da Britanya'yı terk ettikten sonra şimdiki Almanya ve Danimarka'dan gelen Sakson istilacılar terk edilmiş bölgenin savunmasızlığından çabucak faydalandılar.
بعد خروج الرومان من بريطانيا في عام 410 م، غزاة الساكسون الذين هم الآن ألمانيا والدنمارك سرعان ما استغلوا ضَعف الأرض التي تم التخلي عنها.

Santral terk edilmiş, o yüzden bakımı yapılmamış.
المحطة هجرت لذلك تم التخلي عنها

Kalan kısım terk edilmiş.
و الباقي تم التخلي عنها

terk edilmiş bir çiftlik daha.
...مزرعة أخرى تم التخلي عنها.