"تم السطو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soyuldu
• soyulmuş
• soyulan

15 yıl önce Los Angeles Bankasının bu şubesi soyuldu.
منذ 15 سنه، هذا الفرع من البنك في لوس انجلس تم السطو عليه كان هناك اطلاق نار

Hayır, emniyete götürüyorum çünkü bir işyeri soyuldu ve aracın arkasında çalıntı eşyalar var.
لا، انا افعل هذا لانه تم السطو على محل تجاري وهنالك بضائع مسروقه في هذه الشاحنه

Kısaca anlatmak gerekirse Rammer Jammer bu akşam soyuldu.
النٌسخة المٌختصرة هي أنه تم السطو على(رامر جامر)الليلة

Sonra da evi soyulmuş ve tek çalınanlar kıyafetleriymiş.
ومن ثم تم السطو على منزلها و الشيء الوحيد المفقود كان ملابسها

Polis memuru şu anda olay yerinde, ve korkarım ki evinizde soyulmuş.
وقد استجاب الموظف المسؤول لذلك وأخشى أن التقرير يشير إلى أنه قد تم السطو على منزلك

Karakoldaki kanıt odası soyulmuş.
‏تم السطو على مخزن الأدلة في مركز الشرطة. ‏

Reçeteli ilaçların dün gece soyulan bir eczane olduğunu saptamışlar.
لقد تم تعقب وصفة المخدرات للصيدلية التي تم السطو عليها الليلة الماضية

Polis raporunun belirttiğine göre, soyulan evlerin tümünde güvenlik sistemleri ve gizli kasalar varmış.
تقارير الشرطة تفيد بأن جميع المنازل التي تم السطو عليها كانت تحتوي على أنظمة للأمان وخزائن مخفية.

25 Ocak 1952, Sabah 10:32. Alan Turing soyuldu. Manchester polis soruşturması askıda.
(آلن تورينج) تم السطو عليه شرطة مانشستر، التحقيق معلق

Maura'nın evi soyuldu.
لقد تم السطو على منزل (مورا)

Havai fişek dükkanı, az önce karavandaki 2 İngiliz inek tarafından soyulmuş.
"تم السطو على متجر ألعاب نارية بواسطة رجلين بريطانين في عربة سكن متنقلة"

Havai fişek mağazası karavanlı iki İngiliz geri zekalı tarafından soyulmuş.
"تم السطو على متجر ألعاب نارية بواسطة رجلين بريطانين في عربة سكن متنقلة"

-Dairesi soyulmuş mu?
لذلك هل تم السطو على شقته ؟

Evim soyulmuş.
لقد تم السطو على منزلي