عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تم الشحن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şarj edildi
-
şarj oluyor
| Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن |
| Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن. |
| Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن. |
| şarj oluyor. Açık. şok edici! | Open Subtitles | تم الشحن تم الصعق |
| şarj oluyor. Açık. şok edici! | Open Subtitles | تم الشحن تم الصعق |
| - Şarj edildi. - Hazır. | Open Subtitles | تم الشحن تفريغ |
| - Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن |
| - Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن |
| Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن |
| Şarj edildi. | Open Subtitles | تم الشحن |
| şarj oluyor. | Open Subtitles | تم الشحن |
| şarj oluyor. Şarj oldu. | Open Subtitles | تم الشحن. |