| - Atış rotası 5-2 saat 5 yönü. - Hedef belirlendi. | Open Subtitles | مجال القتال ، 2-5 ، 0500 - تم تحديد الهدف - |
| Hedef belirlendi. Saat 11 yönünde, beyaz ceketli. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف عند الساعة 11 فى الجاكت الأبيض |
| Onun için her şey "Hedef tespit edildi. | Open Subtitles | كلشئبالنسبةإليهامجرد ... تم تحديد الهدف تم القضاء على التهديد |
| Hedef tespit edildi. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف. لنذهب. |
| Hedefe kilitlenildi, efendim. | Open Subtitles | . تم تحديد الهدف يا سيدي |
| Anlaşıldı Pinball, Hedefe kilitlenildi. | Open Subtitles | علم . تم تحديد الهدف |
| Anlasildi, hedef menzile girdi. | Open Subtitles | تلّقيت هذا، تم تحديد الهدف |
| Hedef bulundu. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف |
| Havadan havaya son yaklaşma. Hedef belirlendi. | Open Subtitles | من الجو الى الجو فى نهج نهائى تم تحديد الهدف |
| Köprü üstü, baş top. Hedef belirlendi. | Open Subtitles | السطح لـ مقصورة القيادة . تم تحديد الهدف |
| Bununla birlikte, yeni bir Hedef belirlendi. | Open Subtitles | على أي حال، تم تحديد الهدف الجديد |
| Hedef belirlendi. | Open Subtitles | لقد تم تحديد الهدف |
| Alfa Bir, Hedef belirlendi. | Open Subtitles | ألفا واحد ، تم تحديد الهدف |
| Baş top anlaşıldı. Hedef kodu 85150. Hedef belirlendi. | Open Subtitles | علم , تم تحديد الهدف |
| Hedef tespit edildi. | Open Subtitles | . تم تحديد الهدف |
| Hedef tespit edildi. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف. |
| Hedef tespit edildi! | Open Subtitles | تم تحديد الهدف |
| - Hedefe kilitlenildi. | Open Subtitles | لقد تم تحديد الهدف. |
| Hedefe kilitlenildi. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف. |
| - Tekrarlıyorum, Hedefe kilitlenildi! | Open Subtitles | (بو) . ـ أنا أكرر, تم تحديد الهدف يا سيدي ! |
| Anlaşıldı, hedef menzile girdi. | Open Subtitles | تلّقيت هذا، تم تحديد الهدف |
| Hedef bulundu. | Open Subtitles | تم تحديد الهدف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 