عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تم تشغيل المحرك الصامت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tırtıl aktif oluyor
| Tırtıl aktif oluyor, Kaptan. | Open Subtitles | تم تشغيل المحرك الصامت أيها القبطان |
| Tırtıl aktif oluyor. | Open Subtitles | تم تشغيل المحرك الصامت |