"تم تعيينك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işe alındın
• atandın
• görevlendirildin
• - İşe alındın

Tamam,işe alındın. Ama şimdi denemedesin.
حسنا، تم تعيينك لكن أنت في مرحلة إختبآرية

Tebrikler, işe alındın. Goliath Ulusal Bankası'nın yeni yönetici stratejisi koordinatörüsün.
مبروك ، لقد تم تعيينك ، أنتِ منسقة تنفيذية للإستراتيجية لبنك جولايث الوطني

Pekâlâ, yeniden işe alındın.
حسناً، لقد تم تعيينك لكنك تحت المراقبة

Bu masayı sen mi seçtin yoksa atandın mı
لقد قلت ،هل إخترت هذا المكتب؟ أم تم تعيينك عليه؟

Bu yakışıklı çocuğun mahkemesinde bana yardımcı olmak için hakim tarafından atandın.
تم تعيينك مِن قِبل القاضي لمُسَاعَدَتي في محاكمةِ الولدِ الجميلِ

Tekrar tam zamanlı meta insan suç mahalli soruşturmasıyla görevlendirildin.
تم تعيينك في معمل التحقيق الجنائي للخوارق بدوام كامل

- İşe alındın. - Harika.
- لقد تم تعيينك.

Doğru, zaten ölmüş olan insanlara tanı koymak için işe alındın.
صحيح,لقد تم تعيينك كي تشخص الناس

Seni gönderen Sarah Lane. İşe alındın.
لقد ارستلك ساره لان، إذًا فقد تم تعيينك

- Tamam, harika. İşe alındın öyleyse. - Gerçekten harikayımdır.
حسناً ، رائع ، تم تعيينك - في الحقيقة انا مبدعة -

Tebrikler. Tekrar işe alındın.
مبارك لقد تم تعيينك

Tamam, Jack. İşe alındın. Sana bir oda hazırlatacağım.
حسناً يا (جاك) ، تم تعيينك سأخلي غرفة لك

İşe alındın bile!
اللعنة، تم تعيينك

- Tamam. İşe alındın.
حسنا ، تم تعيينك

730-A birliğine atandın.
الآن، لقد تم تعيينك .في الوحدة 730 - ألف

Üçüncü askeri bölüğe atandın.
تم تعيينك إلى الفرقة العسكرية الثالثة. أه، أم...

Burada görevlendirildin çünkü polis dedektifi olarak sıçtın batırdın, ve USIC seni kefaletle çıkardı.
لقد تم تعيينك لأنكِ أخفقت كمحققة شرطة بمساعدتك USICوقامت الـ

- İşe alındın. - Ne?
قد تم تعيينك - ماذا ؟