"تم سرقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalındı
• soyuldu
• çalınan
• soyulmuş

Dün akşam her şampiyonumuzdan bir şey çalındı.
الليله الماضيه تم سرقة شئ من كل شخص من الأبطال

Telefonum çalındı sokakta önümü kestiler, polis beni kovaladı.
كان هاتفي سرق، تم سرقة أنا، كنت مطاردا من قبل الشرطة.

Bölüm yarışması günü şarkı listeniz çalındı ama yine de becerdiniz, haksız mıyım?
لقد تم سرقة أغانيكم في يوم العرض من قبل في المنافسة , ويبدو أنكم سحقتم المنافسين صحيح ؟

Telefonum ve pantolonum soyuldu ve ben de daha güçlü olarak geri döndüm.
تم سرقة هاتفي و بنطالي و أنا أيضاً عُدت أقوى.

İşe gireli 1 ay oldu ve banka iki kez soyuldu.
لقد كنت في العمل لمدة شهر الآن وقد تم سرقة البنك مرتين.

öldürüldü, ve çalınan kimliği banka soygunu yapan ekipten bir adamın üzerinde bulundu, değil mi?
وقد تم سرقة هويته من قبل شخص عضو في عصابة لسرقة البنوك ، صحيح؟

O depremin ortasında, mağazanın içindeki bir eczane soyulmuş.
إليك هذا.. في منتصف هذا الزلزال، تم سرقة الصيدلية الداخلية

Arabamda uyurken bütün eşyalarım çalındı.
أثناء نومي في عربة النوم بالقطار، تم سرقة كل ممتلكاتي.

"Daha aradan 10 saat geçmeden, utanmaz bir mezar soygununda cesedi çalındı."
بعد أقل من 10 ساعات تم سرقة جثّتها من المقبرة بعد منتصف الليل

2 saat sonra kargo aracı limanın yanındaki nakliyat şirketinden çalındı ve her kim çaldıysa takip cihazını devre dışı bırakabilecek kadar zekiymiş.
منذ ساعتين ، تم سرقة شاحنة بضائع من شركة شحن تتواجد قريباً من الميناء وأيا كان من سرقها ، كان ذكياً للغاية

Atlarımız, sığırlarımız ve ekinimiz çalındı.
تم سرقة خيولنا وماشيتنا وطعامنا

Yiyecek bir şey yok, büyükbaş hayvanlarımız çalındı.
لا شيء لنأكلة, لقد تم سرقة الماشية

Son üç haftada 6 adet banka soyuldu. 250 bin dolar çalındı.
تم سرقة ستة بنوك في غضون ثلاثة أسابيع

Bir ihtimal ama resimleri çalınan kadınlardan bazıları çok sinirlendi.
انها احدى الاحتمالات لكن بعض النساء اللواتي تم سرقة صورهم كانو منزعجين جداً

- Odadan çalınan bir şey oldu mu?
حسناً ، هل تم سرقة أي شئ من الغرفة ؟

- Dün bir kızın mezarı soyulmuş.
تم سرقة قبر تلك الفتاة البارحة.

- Kasa soyulmuş!
تم سرقة الخزنة!