| Elimizde alanın kimliği yok. Tümü oradan alınmış, biri dışında. | Open Subtitles | لم نعرف هوية المشتري جميعها تم شراؤها من هناك عدا |
| Yasal yollarla alınmış bir tabancayla. Konuyu silahlara getirmeyelim şimdi. | Open Subtitles | تم شراؤها بطريقة قانونية، دعونا لا نلقي اللوم على البندقية |
| Kredi kartınızla 22 eyalete 22 otobüs bileti alınmış. | Open Subtitles | 22تذكرة باص تم شراؤها ببطاقتكم الائتمانية الى 22 ولاية مختلفة |
| Saatlerin tümü, geçen ay içinde ucuzluk pazarında aynı tezgahtan satın alınmış. | Open Subtitles | جميعها تم شراؤها من كشك في سوق تبادل خلال الشهر الماضي |
| Aldığın tüm o pahalı şeyler... - ...aynı gün alınmış; bugün. - Düzen falan yok. | Open Subtitles | جميع الأشياء الباهظة الثمن تم شراؤها في تاريخ ٍ واحد ، وهو تاريخ اليوم |
| Sabah 9.45'te internetten alınmış. | Open Subtitles | تم شراؤها عبر الإنترنت الساعة 9: 45 هذا الصباح |
| Bu adamın arması kısa bir süre önce dikilmiş ve kıyafeti de bir mağazadan alınmış. | Open Subtitles | شارة هذا الرجل قد تم خياطتها حديثا وملابسه تم شراؤها من المتجر |
| Ayrıca Bill bıçak buradan, Bemidji'den mi alınmış diye anlamak için yerel dükkânlara bakıyor. | Open Subtitles | أيضًا،بيل سيذهب إلى المتاجر المحلية ليرى لو كانت السكين تم شراؤها من هنا في بيميدجي |
| Onda bazı prefabrike parçalar vardı ama ayrıca Apex Hardware'den alınmış bazı orijinal parçalar da vardı. | Open Subtitles | وكان لديه بعض أجزاء سابقة التجهيز، التي تم شراؤها في بوربانك في الأجهزة مهيمنة حيث حصلت على الكثير من قطع غيار أصلية. |
| Şüpheli üç bilet alınmış. | Open Subtitles | هناك ثلاثة تذاكر المشبوهة التي تم شراؤها. |
| Satın alıyorlar, kurutuyorlar ve Coartem üretmek için gerçek ilgiye sahip Novartis'in sabırlı sermayesi tarafından bir parçası satın alınmış bu fabrikaya getiriyorlar. | TED | إنهم يشترونها، يجففونها ويجلبوها إلى المصنع الذي تم شراؤها جزئياً بواسطة رأس المال الصبور مجدداً من نوفارتيس ، الذي لديه إهتمام حقيقي بالحصول على المسحوق بحيث يمكنهم صنع عقار كوارتيم. |
| Jin, satın alınmış minibüslerin plakalarını ve şahısların fotoğraflarını gönder. | Open Subtitles | (جين)، أرسل الصورة للجميع ورقم لوحة الشاحنة التي تم شراؤها |
| Ama yedi sene evvel JP Sons tarafından alınmış. | Open Subtitles | لكن تم شراؤها منذ سبع سنوات من طرف "جاي بي وأبناؤه". |
| JP Sons yedi yıl önce satın alınmış. | Open Subtitles | "جاي بي وأولاده" تم شراؤها قبل سبع سنوات. |
| Bu tip ekipmanlar satın alınmış onların deyimiyle karaborsadan. | Open Subtitles | هذه المعدات قد تم شراؤها "من ما يسمونه "السوق السوداء |
| Ne zaman nereden alınmış ve yerel bir yerden mi alınmış bak. | Open Subtitles | متى وأين تم شراؤها و في أي مكان محلياً |
| Malcolm McCabe adlı biri tarafından alınmış. | Open Subtitles | تم شراؤها من قبل رجل يدعى مالكوم مكابي. |
| Dün alınmış olabilirler. | Open Subtitles | من الممكن أنه تم شراؤها بالأمس |
| Bağımsız bir sentetik deposundan satın alınmış. | Open Subtitles | تم شراؤها من مستودع مستقل لبيع الآلات |
| Julie'nin babasının arabasından kalanlar, bir sanatçı tarafın alınmış ve sergi alanının ortasına koyulmuş. | Open Subtitles | (بقايا سيارة والد (جولي تم شراؤها من قبل فنان وضعها كجزء أساسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 