"تم طردها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kovulmuş
• kovulmuştu
• zorla çıkarıldı
• atıldı
• atılmış

Bir kadın büyücülük yüzünden Salem'den kovulmuş... Hint yasalarını çiğnemiş.
تحكى عن أمراة تم طردها من المنطقة لانها كانت تمارس السحر الهندى فى منطقة المبانى القديمة

Ve görgü tanıklarına göre ikiniz kavga etmişsiniz ve Jade partiden kovulmuş.
الشهود يقولواانكم تشاجرتم و ان " جاد " تم طردها من حفلك

bak, John, Hilary Swank bile Beverly Hills 902102'den kovulmuştu.
اسمع يا (جون) حتّى (هيلاري سوانك) تم طردها من (بفرلي هيلز)

Etik nedenlerden ötürü kovulmuştu.
تم طردها لأسباب أخلاقيه

O zorla çıkarıldı çünkü kameraya zarar verdi. Ben popüler miyim?
فهذه تم طردها لأنها دمرت إحدى الكاميرات، هل أنا محبوبة ؟

Şu diğer yarışmacı, Linda olan, neden zorla çıkarıldı?
تلك المتسابقة الأخرى، لندا لماذا تم طردها ؟

Evet, ama sarhoş olduğu için atıldı.
والتي قد تم طردها منها كونها أفسدتها.

- Günaydın Angela. - Ayrılmış mı, atılmış mı?
انت تمزح ، تركتها ام تم طردها ؟

Kız kıza ilişkiden dolayı kovulmuş.
فلقد تم طردها لأنها تورّطت في الحبّ المثليّ, من فتاةٍ لفتاة.

Kavga çıkardığı ve itaatsizlik ettiği için beş altı okuldan kovulmuş.
تم طردها من نصف دزينة من الأماكن للقتال والعنف العام. - ليجيندا n م o ترادوزيدا -

kovulmuş.
لقد تم طردها

April'ın davranışları hepimizi çok kötü etkiledi ve atıldı.
لقد انعكست تصرفات (أبريل) بشكل سيء علينا كلنا, لذلك تم طردها

Evet, atıldı ve Toronto'ya geri döndü.
نعم, لقد تم طردها وعادت لـ(تورنتو)

Yurtta Ecstasy ya da kokain sattığı için atılmış olabilir.
فاشلة جداَ ، وقد تم طردها من الجامعة ... بسبب تحضيرها لتركيبة ما ، او

Telefon aslında bir maden, içinde öyle bir numara var ki kız Vassar'dan kendini kaybedene kadar içtiği için atılmış.
يا لة من عائق , لأن على الهاتف هناك رقم تلك الفتاة التى تم طردها من جامعة (فاسر) لأنها كانت ثملة