عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تم فحصها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrol edilmişti
-
tarandı
| - Cuma günü kontrol edilmişti, Maud. | Open Subtitles | تم فحصها يوم الجمعة |
| Durum şu ki bütün bunlar tekrar tekrar kontrol edilmişti. | Open Subtitles | المسألة هو، لقد تم فحصها |
| Baştan aşağı tarandı. Sonuçlar temiz. | Open Subtitles | و قد تم فحصها من أسفل لأعلي لا يوجد شئ |
| Tüm çizimler tarandı ve sıraya kondu. | Open Subtitles | كل الرسوم تم فحصها ووضعها بالترتيب |