"تم نفيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürgün edildi
• sürülmüş
• sürgünden
• sürüldü
• dışı edilmiş

3 yıl önce,alçak Nasser tarafından sürgün edildi
لقد تم نفيه خارج البلد منذ 3 سنوات على يد ناصر!

300 yıl önce sürgün edildi.
لقد تم نفيه منذ 300 سنة

Ancak İtalya'ya sürülmüş ve bir daha Amerika'ya dönemeyeceği belirtilmişti.
لكن تم نفيه إلى إيطاليا ولا يمكنه العودة إلى أمريكا

Yaşıyor, sağlıklı, şehirden yeni sürülmüş.
كان حيًا، إنه بصحة جيدة، لقد تم نفيه من المدينة فقط.

Efendi Yu Anubis'in sürgünden döndükten sonra Konsey'e girmesine karşı çıkan tek Düzen Efendisi'ydi.
اللورد يو كذلك كان الوحيد بين لوردات النظام الذي عارض رغبات أنوبيس لكي يعيدوه لمنصبه بعد أن تم نفيه إنها قصة طويله

Ayrıca 14 yıllık sürgünden sonra Tanrı Rama'nın şanlı dönüşünü ve Kötü Kral Ravana'yı öldürüşünü temsil ediyor.
ويحيي عودة الرب راما المجيدة بعد ان تم نفيه لمدة 14 سنة وهزيمته لملك الشياطين رافانا

300 yıl önce sürüldü.
لقد تم نفيه منذ 300 سنة

Jansen budistmiş. Dokuz sene önce Çin'de sınır dışı edilmiş.
{\pos(190,210)} (جاسين) راهب بوذيّ، تم نفيه منذ 9 سنوات من (الصين).

Artık söylenecek bir şey yok, o sürgün edildi.
لا يوجد ما يقال فهو تم نفيه

Babam sürgün edildi.
و أبي تم نفيه,

Bagram'da içki kaçakçılığı yaptığı için İngiltere'den sürülmüş.
"تم نفيه بأمر من "جلالة الملكة" لتهريبه "الويسكى"" في "بغرام"

Darbe girişiminin, tahtı çalmaya çalışan ve daha önce buradan sürülmüş olan Ishida Ryo tarafından planlandığını öğrendim, yanında da meclisten birkaç hain varmış.
لقد أكتشفت أنها كانت محاولة أنقلاب مُدبرة من قِبل مدًعي تم نفيه من العرش (إيشيدا ريو)

Caleb Dumas yurtdışında azizler tarafından kurulan bir pişmanlık tarikatına sürüldü.
(كايلب دوما) تم نفيه إلى ما وراء البحار لطائفة التوبة أسسها قديس عائلته