| Üzgünüm, frenolojiyi bıraktım. | Open Subtitles | آسفة، لقد تنازلت عن دراسة تفاصيل الجمجمة |
| Onun yerine savaşmayı bıraktım ve işte buradayım. | Open Subtitles | تنازلت عن مباراة الملاكمة، وها نحن هنا الآن. |
| Gururumu bıraktım onurumu sırf yaşamak için. | Open Subtitles | -لقد تنازلت عن كبريائى -وشرفى -كى احظى فقط بالحياة |
| Mirastan vazgeçersem ne kadar alacağım? | Open Subtitles | ما مقدار المال الذي سأكسبه إذا تنازلت عن الميراث ؟ |
| Ancak tahttan vazgeçersem onları serbest bırakacaklar. | Open Subtitles | لن يحرّروهم إلّا إنْ تنازلت عن العرش |
| Onu büyütme hakkımdan vazgeçtim fakat onu tanıma hakkımdan vazgeçmedim. | Open Subtitles | تنازلت عن حق التربية ولم اتنازل عن حق معرفتي له |
| Ona hayatımı verdim. Her şeyimden vazgeçtim. | Open Subtitles | لقد اعطيتها حياتي و تنازلت عن شغفي |
| Onu öylece bıraktım, aynı onun şu anda Elizabeth'i bıraktığı gibi. | Open Subtitles | "لقد تنازلت عن "تومي "مثلما هو يقوم بالتنازل عن "إليزابيث |
| Evimi motorumu bıraktım,sana restoranın için para verdim | Open Subtitles | -هل تعتقدين أننى لست فى هذا الأمر؟ لقد تنازلت عن بيتى ، ودراجتى حتى أننى أعطيتك المال من أجل مطعمك. |
| - Geçen sömestr ders vermeyi bıraktım. | Open Subtitles | - تنازلت عن بضعة فصول دراسية مضت . |
| Ben her şeyden vazgeçtim. | Open Subtitles | انا تنازلت عن كل شئ |
| - Üçünden de vazgeçtim. | Open Subtitles | تنازلت عن الـ3 كلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 