"تنازلياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geriye
• sayım
• sayın
• sayacağım

Beşten geriye doğru sayacağım ve bitirdiğimde hepimiz uyumuş olacağız.
سأعد تنازلياً من خمسة وعندما أنتهي ستستغرقوا جميعاً في النوم

100'den geriye yedişer yedişer saymanızı istiyorum.
أو أن تعدوا تنازلياً من ١٠٠ بسبعة، هكذا: ١٠٠، ٩٣

Uyan! Ondan geriye sayabilir misin?
أيمكنكِ العَدّ تنازلياً ابتداءً مِن العشرة؟

Yirmi dokuz dakika, otuz iki saniye. Geri sayım devam ediyor.
بقي 29 دقيقة و 32 ثانية، والعداد يعد تنازلياً

Bir dalgalanma görüyorum ama çok vaktin olmayabilir. Bana sadece bir geri sayım ver.
أرى تصاعداً، لكنه لن يدوم طويلاً - أعطني عداً تنازلياً وحسب -

Şimdi, beşten geri sayın, gevşemenin bütün vücudunuza dalga gibi yayılmasına izin verin.
الآن، عد تنازلياً من الخمسة دع الإسترخاء ينتشر كالموجة من خلال جسمك كله

Ben genelde gözlerimi kapatıp 10'dan geriye sayıyorum.
حسناً , أنا عادةً أغلق عيناي وأعد تنازلياً من عشرة

Beşten geriye sayacağım.
سأعدّ تنازلياً من خمسة، و حينما أصل إلى واحد،

Belki 100'den geriye sayabilirsin. 99, 98...
ربما إن قمتِ بالعد تنازلياً من 100، 99، 98

Tamamdır, 100'den başlayarak 7'şer olarak geriye doğru sayın.
7 بفارق تنازلياً عدّي 100, بـ بدءاً حسناً,

geriye doğru sayıyor. Her şey tekrar olacak.
لا ، إنه عداد ويعد تنازلياً سوف تحدث مرةً أخرى

Bu görüşmelerle en üstten başlıyorum sonra geriye sayacağım.
أنا أبدأ في القمة بهذه المقابلات وأعد تنازلياً

Hazır olduğumuz zaman üçten geriye doğru sayacağım.
عندما تكون مستعداً سوف أعد تنازلياً من ثلاثة

Onu derin derin nefes almasını ve 50'den geriye saymasını sen söyledin.
أخبرتيها عن التنفس العميق والعد تنازلياً من 50

Şimdi 100'den geriye saymanızı istiyorum.
الآن أريد منك ان تقوم بالعد تنازلياً من 100.

Üçten geriye saydığımda, beni karşı konulmaz bulacaksın.
حينما أعد تنازلياً من ثلاثة سنجدينني شديد الإغواء

Walter, acele etmeniz gerek, çünkü burada altı yeni bölümün 19 dakika 50 saniye sonra geleceğini söyleyen bir geri sayım sayacı var.
وعليك الإسراع يا (والتر) لأنّ هناك عدّاً تنازلياً بوجود 6 مستويات جديدة خلال 19 د و50 ثا.

SRB-54'de geri sayım sayacı vardı.
SRB-54 هناك عداد في وهو يعد تنازلياً