| -Keşke aynısını söyleyebilsem. Ama geceleri nasıl uyuyorsun bilmiyorum bayım. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني أستطيع أن أشعر بنفس الشيء و لكنني لا أعرف كيف تنام في الليل يا سيدي |
| Uzanıp uyuyorsun, hava aydınlık, bir uyanıyorsun, hava kararmış. Gün bitti bile. Koca gün nereye gitti? | Open Subtitles | تنام في النهار وتستيقظ في الليل، وينتهي اليوم وتتسآئل أين ذهب اليوم؟ |
| O parkın içerisindeki bir av konağında uyur. | Open Subtitles | كانت تنام في البيت الريفي للصيد في المتنزه. |
| Geceleri nasıl uyuyabiliyorsun? | Open Subtitles | أخبرني شيءَ حقاً كيف تنام في الليل؟ |
| Şu anda başka ekip evinde uyuyor aslında ama bunun hakkında bilgin olmasa da olur. | Open Subtitles | هي في الواقع تنام في إحدى كابينات الطاقم لكن لايفترض أن تعرف بخصوص هذا |
| Kız kardeşim yatak odasında yatıyor, fazla yatakta da ben. | Open Subtitles | أختي تنام في غرفة النوم وأنا أنام على السرير الاحتياطي لذا ستنامين على الأريكة |
| Kevin gidersen 3.katta uyursun. | Open Subtitles | اذا خرجت من هنا سوف تنام في الطابق الثالث |
| - Ofisinde sürekli uyuyorsun. | Open Subtitles | كما أنك تنام في مكتبك طوال الوقت ولعلمك يمكننا رؤيتك |
| Neden küvetimizde uyuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنام في حوض الاستحمام الخاص بنا ؟ |
| Ne oluyor? Niye dışarıda uyuyorsun? | Open Subtitles | مالذي يحدث، لماذا تنام في الخارج هنا؟ |
| Bekle. Yani minibüsünde motor açıkken mi uyuyorsun sen? | Open Subtitles | إنتظر هل تخبرني أنك تنام في سيارتك |
| Hâlâ arabanda mı uyuyorsun? | Open Subtitles | لا زلتَ تنام في سيارتك؟ |
| Bu seste nasıI uyuyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام في وجود هذه الأصوات؟ |
| Aslında Fletcher'in odasının yanında uyur. | Open Subtitles | إنها تنام في غرفة مجاورة لـ فلتشر. |
| O çatıdaki çadırında uyur. | Open Subtitles | إنها تنام في خيمتها على السطح. |
| Annen gece parkta uyur | Open Subtitles | امك تنام في الحديقه ليلا |
| Geceleri nasıl uyuyabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام في الليل بحق الجحيم؟ |
| Bir sandalyede nasıI böyle uyuyabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام في كرسي كهذا؟ |
| Lanet bir sandalyede nasıI böyle uyuyabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تنام في كرسي لعين كهذا؟ |
| NCIS adli bilim uzmanı, kalbi ve ruhu, tezatlara bürülü bir paradoks, tezatlarla dolu birisi, bir tabutta uyuyor. | Open Subtitles | شخصية متناقضة ملفوفة في التناقض بكل ما للكلمة من معنى، تنام في تابوت |
| Ben o yatakta onunla birlikte uyumayayım, o çıplak yatıyor. | Open Subtitles | أنا لا تنام في السرير الذي معه، ينام عاريا. |
| Görevdeyken fırsat buldukça uyursun. | Open Subtitles | في السلك ، تتعلم أن تنام في أي مكان تتواجد فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 