| Ve görüyorsunuz, bunlar uçaktan yediğim şeylerden bazıları. | TED | وبعدها ترون بعضاً من الوجبات التي تناولتها على الطائرات. |
| Şunu söylemeliyim ki, senora, şimdiye kadar yediğim en güzel etti. | Open Subtitles | يجب عليّ القول بأنها كانت أفضل وجبة تناولتها |
| Yıllardır yediğim en iyi burger. | Open Subtitles | فى الواقع، هذه أفضل شطيرة همبرغر تناولتها منذ سنوات |
| Geçen hafta öğlen yemeklerinde kaç tane çilekli ikramlardan yedin? | Open Subtitles | كم عدد وجبات الفراولة التي تناولتها على الغداء الأسبوع الماضي؟ |
| Bir kere yemiştim ama hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لقد تناولتها مرة، ولكني لا أستطيع أن أتذكر. |
| Hayatım boyunca sayısız bardak kahve içtim. | Open Subtitles | لا أستطيع إحصاء عدد كؤوس القهوة التي تناولتها في حياتي |
| Hayatımda en güzel çörekleri orada yedim. | Open Subtitles | يقدمون ألذ قطع الدوناتس التي تناولتها في حياتي |
| Öğlen yediğim Pasta primaverada bir şey vardı herhâlde. | Open Subtitles | لا بد أنه كان هناك شيئاً في أوراق المعكرونة التي تناولتها على الغداء |
| Kahvaltıda yediğim pirzola ile iyi gider diye düşündüm. | Open Subtitles | فى الواقع. ظننت أنه يناسب الأضلاع التى تناولتها فى الإفطار |
| Bu sabah midem bulanmıştı, ama kahvaltıda yediğim pizzalardan sanmıştım. | Open Subtitles | وأيضاً هذا الصباح شعرت بالغثيان لكنني اعتقدت أن السبب كان لفافات البيتزا التي تناولتها على الفطور، أجل أنا أحبها |
| Şu ana kadar yediğim en iyi yemek olabilir. | Open Subtitles | قد تكون هذه أفضل وجبة تناولتها فى حياتى. |
| Hayatımda yediğim en güzel şey oldu! | Open Subtitles | قد تكون هذه أفضل وجبة تناولتها. لا أصدق أنك إحتفظت بهذا. |
| Kahvaltıda yediğim kahve çekirdekli tosttan olsa gerek. | Open Subtitles | يبدو أنّها القهوة الفرنسية التي تناولتها. |
| Sanırım hayatımda yediğim en güzel böreği yiyorum şu an. | Open Subtitles | أتعلم، أعتقد أن هذه افضل فطائر تناولتها في حياتي |
| Bunlar yediğim en iyi, baharatlı tavuk kanatları. | Open Subtitles | هذه أفضل شرائح لحم . دجاج تناولتها على الأطلاق |
| Bunda bir keresinde ninemin evinde yediğim Noel pastasının kokusu var. | Open Subtitles | إنها مثل كعكة الكريسماس التي تناولتها في منزل جدتي |
| En son ne zaman doğru dürüst bir şey yedin? Affedersiniz. | Open Subtitles | متى اخر وجبة طعام لائقة تناولتها |
| Spagettiyi seviyorsun. Dün gece de biraz yedin değil mi? | Open Subtitles | أنت تحب تناول (السباغيتي) تناولتها الليلة الماضية، صحيح؟ |
| Şavurma yemiştim. | Open Subtitles | إنها قطعة صغيرة من الشاورما التي تناولتها |
| - En iyi brownie'sini yapıyor. - Biliyorum. Ben de yemiştim. | Open Subtitles | في العالم أعلم ذلك , فقد تناولتها من قبل - |
| Öğle yemeğinde içtim. | Open Subtitles | تناولتها مع الغداء |
| Ana'ya hamileyken aylarca sadece bu krakerlerden yedim. | Open Subtitles | طبق (سالتينز) هو الوجبة الوحيدة (التي تناولتها لعدة شهور مع (آنا |
| Benden ve çocuklardan daha çok sevdiğin bir şey var turnelerde yattığın bütün kadınlardan daha çok sevdiğin aldığın bütün uyuşturuculardan daha çok sevdiğin bir şey. | Open Subtitles | أكثر من كل النساء اللاتي نمت معهن علي الطريق أكثر من كل المخدرات التي تناولتها |
| Ot ya da alkol alırsam dayanılmaz biri olurum. | Open Subtitles | إذا تناولتها أو الشراب أو أي شيء أصبح رائعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 