| Ve bu dünyadaki en Allahın belası çirkin karılarla da yemek yedim. | Open Subtitles | واننى تناولت العشاء مع واحده من .. العن العاهرات القبيحات فى العالم |
| Çünkü Paul Allen ile 10 gün önce 2 kez yemek yedim. | Open Subtitles | لأنني تناولت العشاء مع بول ألين مرتين في لندن منذ عشرة ايام فقط |
| - Yemek yedin. - Andy'nin Yeri'nde yedim, sonra yürüdüm... | Open Subtitles | تناولت عشاء تناولت العشاء عند آندي، ثم تمشيت |
| Bu ayın 5'inde Maison Saint Croix'de Yemek yedin mi? | Open Subtitles | - بالطبع تناولت العشاء بميسون سانت كروى خميس هذا الشهر؟ |
| İki sene önce onunla yemekteydim ve kendisi büyük evlilik yüzüğüne sahipti ben de o yüzüğü parmağıma takıp çıkaramadım. | TED | تناولت العشاء معها منذ عامين و قمت بـ.. كان لديها خاتم زفاف حجمه كبيرا و وضعته فى إصبعي ولم أتمكن من نزعه. |
| Bowling salonundan eve geldiğini, yıkandığını ve White Spot'ta akşam yemeği yediğini söylüyorsun. | Open Subtitles | تقول انك عدت للبيت من صالة البولينج اغتسلت، ثم تناولت العشاء لدى وايت سبوت |
| Sanırım ertesi gece Victoria ile yemek yedik. | Open Subtitles | وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية |
| Samantha arkadaşlarıyla 10. ilçede yemek yemiş. | Open Subtitles | أذاً سامنثا تناولت العشاء مع صديقاتها هنا في الدائرة العاشرة |
| O adamdan hoşlanmadıysanız neden beraber yemek yediniz? | Open Subtitles | إذا كنت لا تحب هذا الرجل .لماذ تناولت العشاء معه؟ |
| yemek yemiştim ve biraz işim var. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء بالفعل ولدى بعض الأعمال أهتم بها |
| O Cumartesi, Phuong ve ablası ile yemek yedim. | Open Subtitles | ثم تناولت العشاء معها ،ومع شقيقتها السبت الماضي |
| Dün gece ailemle yemek yedim ve babam tüm yemek boyunca başımı şişirdi. | Open Subtitles | تناولت العشاء مع أهلي البارحة ووالدي أنّبني طوال وجبة الطعام |
| Birkaç ay önce Cumhuriyetçi bir senatörle yemek yedim, tüm yemek boyunca eli bacağımın üzerindeydi - | TED | منذ عدة أشهر، تناولت العشاء مع عضو جمهوري في مجلس الشيوخ والذي ظل واضعاً يده على فخذي طوال الوجبة -- ضاغطاً عليها. |
| Hiç, patronumla yemek yedim. | Open Subtitles | ليس ببعيد , تناولت العشاء مع مديري |
| - Yemek yedin mi? - Evet, teşekkürler. | Open Subtitles | ـ هل تناولت العشاء ـ نعم ، شكرا لك |
| Anlıyorum. Peki bugün kaç kere Yemek yedin? | Open Subtitles | و كم مرة تناولت العشاء اليوم؟ |
| - Yemek yedin mi? - Hayır. | Open Subtitles | -هل تناولت العشاء ؟ |
| - Pek bir şey yapmadım. - Nerede Yemek yedin? | Open Subtitles | -أين تناولت العشاء |
| Ve sanırım ben o gece Victoria ile yemekteydim. | Open Subtitles | وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية |
| Kayınpeder ve valideyle havuz başında yemekteydim. | Open Subtitles | تناولت العشاء مع والدي زوجتي في فندق فور سيزونز ... |
| Bir gece akşam yemeği için oradayken bir bahane uydurup üst kata çıktım ve keşif yaptım. | Open Subtitles | ،لقد تناولت العشاء هناك ذات مرة واعتذرت منهم كنتُ حذقا للغاية، ذهبت للأعلى وتفقدت المكان |
| Bizle akşam yemeği yedi, sonra Mads'le kütüphanede buluştu. | Open Subtitles | تناولت العشاء معنا ثم قابلت مادز في المكتبة |
| Hayır, dün gece Margot teyzemle yemek yedik... | Open Subtitles | لا,لقد تناولت العشاء مع عمتى (مارجوت) الليلة الماضية ولقد قالت لى كل شئ |
| Otelde saat 7'de biriyle yemek yemiş. | Open Subtitles | تناولت العشاء مع احدهم الساعة 7: 00 |
| - Siz de "tek başınıza bir yemek yediniz ve sonrasında bir şeyler okumak üzere küvete girdiniz." | Open Subtitles | ... ـ بعد ذلك أنا ... ـ "تناولت العشاء بمفردك " وبعد ذلك ذهبت إلى الحوض لكي تقرأ |
| Cavaraggio ile yemek yemiştim ve çok fazla şarap içmiştim. | Open Subtitles | تناولت العشاء مع كاريفجون وشربت الكثير من النبيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 