| Evet, burada değil.Aşağıda yemek yedik ve 15 dakika önce ayrıldı. | Open Subtitles | هي ليس هنا. لقد تناولنا العشاء بالأسفل، لكنها ذهبت منذ 15 دقيقة |
| Oyundan sonra birlikte yemek yedik ve gece yarısı gibi eve döndük. | Open Subtitles | تناولنا العشاء بعد العرض وعدنا للمنزل حوالى منتصف الليل |
| İşten döndük, yemek yedik, muhabbet ettik oyun oynadık ve seviştik. | Open Subtitles | لقد عدنا من العمل تناولنا العشاء و تحدثنا و لعبنا لعبة , و تضاجعنا |
| Hemen yan taraftaki restoranda akşam yemeği yedik ki bunu doğrulayabilirsiniz kredi kartımı kullanmıştım. | Open Subtitles | تناولنا العشاء في المطعم المجاور الذي يمكننك التحقق منه لأنني إستعملت بطاقتي الإتمانية |
| Yani, daha önce de beraber yemek yemiştik. | Open Subtitles | أعني, لقد تناولنا العشاء في مرّات سابقة |
| Bir süre evvel onlarda yemekteydik. | Open Subtitles | تناولنا العشاء عندهم قبل فترة.. |
| Anlaşılan çoktan akşam yemeği yemişsin. | Open Subtitles | لقد تناولنا العشاء للتو |
| İstvan babanla yemek yedik ama ne yazık ki baloda bize katılamayacak. | Open Subtitles | لقد تناولنا العشاء مع والدك ولكن لسوء الحظ لم يستطع الانضمام الينا قي الحفلة |
| Hayır, hayır. Biz sadece... Giyiniktik ve yemek yedik. | Open Subtitles | لا لا لا كنا مرتديين ملابسنا و تناولنا العشاء |
| Altıda beni aldı ve sonra yemek yedik ve sonra da... buraya döndük. | Open Subtitles | لقد أخذني عند السادسة ثم تناولنا العشاء ثم بعدها عدنا إلى هنا |
| Rosings'te on defa yemek yedik! | Open Subtitles | لقد تناولنا العشاء تسع مرات في روزينغ |
| Hitler'i bir sonraki görüşümde birlikte yemek yedik ve buna gülmüştük. | Open Subtitles | المرة التالية التي رأيت بها (هتلر) تناولنا العشاء وضحكنا على الأمر |
| Önce yemek yedik birkaç oyun oynadik ve gece orada kaldim. | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل عند "بيني" ؟ حسنا, لقد تناولنا العشاء, لعبنا بعض الألعاب |
| Grantham Arms'da yemek yedik ve sonrasında beni fuara götürdü. | Open Subtitles | تناولنا العشاء في "شعارات غرانثام"، وبعدها أخذني إلى المعرض |
| Dün akşam yemek yedik. | Open Subtitles | تناولنا العشاء سوية ليلة البارحة |
| Geçen hafta babamda hepimiz birlikte akşam yemeği yedik. | Open Subtitles | الأسبوع الماضٍ، جميعنا تناولنا العشاء في منزل أبي. |
| Her pazar yaptığımız gibi, beraber akşam yemeği yedik. | Open Subtitles | تناولنا العشاء معا كالعادة كل يوم احد |
| Bir barda tanıştık. akşam yemeği yedik. | Open Subtitles | التقينا في حانة تناولنا العشاء |
| Orso'da yemek yemiştik. Peta... | Open Subtitles | أعتقد أننا تناولنا العشاء في أورسو.. |
| Geçen ay yemek yemiştik. Başka bir şey yoksa ikile. | Open Subtitles | تناولنا العشاء معاً الشهر الماضي وعدا ذلك ارحل! |
| Daha Çarşamba günü yemekteydik. | Open Subtitles | تناولنا العشاء سوياً الأربعاء |
| Anlaşılan çoktan akşam yemeği yemişsin. | Open Subtitles | Encode : لقد تناولنا العشاء للتو |
| Dün gece yemek yediğimiz lokantadaydı. | Open Subtitles | حيث كانا بالمطعم حينما تناولنا العشاء بالأمس |
| Geçen hafta yemeğe çıkmıştık. Harika geçtiğini sanmıştım. | Open Subtitles | لقد تناولنا العشاء الأسبوع الماضي وظننت أنه كان رائعاً لكنك لم تتصل بي قط |
| Zaten yemeğimizi yedik. | Open Subtitles | مرحبا , لقد تناولنا العشاء مسبقا , لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 