| Biraz Çay alayım diye çıkmıştım. Hava soğuk,boğazım ağrıyor. | Open Subtitles | كنت أتسائل لو أمكنني تناول الشاي حلقي ملتهب |
| Otur bizimle bir Çay iç, Hadi ara ver biraz. | Open Subtitles | تعال ، اجلس و تناول الشاي معنا، تعال ، اعطيها بعض الراحة. |
| Eğer babamın hatalarıyla uğraşmak için, sonuncusunu... çaya götürmek gibi, çok yorgunsam beni affetmelisiniz. | Open Subtitles | عليك ان تسامحني لو انني مرهقة من التعامل مع أخطاء أبي و ان اصطحب الأخيرة إلى تناول الشاي |
| Hadi bakalım, yukarı odanıza çaydan önce biraz uyuyun. | Open Subtitles | تعالي الآن إلي حجرتك بأعلي وخذي غفوة بسيطة قبل تناول الشاي |
| Yarın benimle Çay içer misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تناول الشاي معي غدا ؟ |
| Yani, İsa ile Çay içmek ya da Hitler'i beşiğinde boğmak gibi mi? | Open Subtitles | قصدك مثل , تناول الشاي مع المسيح , او حنق هتلر في سريره ؟ |
| Değecek bir erkekle Çay içmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن تناول الشاي مع رجل يستحق؟ |
| Arka tarafta fazladan birkaç önlük var. Beklerken de biraz Çay içersiniz. | Open Subtitles | لدي وتر إضافي في الخلف ، تناول الشاي ريثما أعود |
| - KKK' nin lideriyle istersem karsilikli Çay bile içerim, ve parami yine de alirim. | Open Subtitles | يمكنني تناول الشاي مع كبير سحرة قبيلة الجنوب إن أردت و أحصل على أموالي بأي حال أتفهم يا فتى؟ |
| çaya geç kalma, canım. | Open Subtitles | لا تتأخرين عن موعد تناول الشاي ، عزيزتي |
| çaya geciktiniz. | Open Subtitles | أنت في وقت متأخّر على تناول الشاي |
| Oraya büyük annene çaya gittiğimizi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر تناول الشاي هناك مع جدتك. |
| çaydan önce gidip resimleri banyo edeceğim. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب لتحميض هذه الصور قبل موعد تناول الشاي . |
| çaydan önce dönmüş olacaklar. | Open Subtitles | سيعودن قبل تناول الشاي |
| Benimle bir Çay içer miydiniz? | Open Subtitles | هل ترغبين فى تناول الشاي معي؟ |
| Evet, Çay içer. | Open Subtitles | .نعم, يمكنها تناول الشاي |
| Homer, lütfen... Çay içmek üzereyiz. | Open Subtitles | أرجوك يا (هومر)، نحن على وشك تناول الشاي |
| Bir ara Çay içmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين تناول الشاي وقتاً ما؟ |
| Burada kal ve Çay iç! | Open Subtitles | ابق هنا و تناول الشاي |
| İçeri gelip, bir Çay falan içmek istemez misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك لا تريدين تناول الشاي أو شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 