"تناول شراب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçki
• içki içmek
• Bir içkiye
• içki al
• bir şeyler iç
• bir şeyler içmek

İçki olmadan ameliyat yapmak zorunda kalmadığımız için çok mutluyum.
. أنا سعيد جداً أننا لن نعمل بدون تناول شراب

Yo, sadece sizinle dostça içki içmek istiyorum.
كلا , أنا أدعوكم فحسب إلى تناول شراب معى

Yemek yiyeceğim kişi henüz gelmedi. - Bir içki içmek ister misin?
رفيقة غدائي لم تصل بعد، أتودّ تناول شراب معي؟

Bir içkiye daha ne dersin?
مارأيك فى تناول شراب آخر؟

Hemen geliyorum. İstersen bir içki al.
سأحضر حالا تناول شراب اذا رغبت

- Benimle bir şeyler iç.
تناول شراب معي.

Işığını görünce bir şeyler içmek istersin diye düşündüm.
ولكنى رأيت الأنوار مضاءة فقلت ربما تحب تناول شراب

- Arthur, bir içki daha al... herkesin parayla elde edilebileceğini düşünmekten vazgeç.
-آرثر " , تناول شراب آخر " وتوقف عن التفكير فى مايفعله الآخرين

Onunla bir içki içeceğim. Giysilerimi değiştirmeliyim.
وعليّ تناول شراب معها ثم عليّ تغيي ملابسي.

Artık birbirimize daha çok ihtiyacımız olacağından... böyle açıklamalarda bulunacağın zaman içki içmeyi dene.
فكر في تناول شراب عندما تريد التحدث على ذلك النحو

"Benimle içki içmek ister misin?" diyecektim ben de tam.
كنت بالواقع سأطلب منك مشاركتي تناول شراب.

Ben ve babamla içki içmek ister misin?
أتودين تناول شراب معي ومع والدي؟

Sanki içki içmek isteyecek biri gibi duruyorsunuz.
أنت تبدو كرجل يمكنه تناول شراب

Bir içkiye ihtiyacınız var gibi görünüyor.
يبدو أنّ بمقدوركَ تناول شراب

Yemek sonrası Bir içkiye ne dersiniz?
ماذا بعد تناول شراب العشاء؟

Rahatına bak. Gel buraya, bir içki al.
حاول لأن تسترخي، تعال لهنا، تناول شراب

İşte buradasın. İçki al.
حسنا، بينما أنت هنا تناول شراب

Bizimle bir şeyler iç.
تناول شراب معنا

Sonrasında benimle bir şeyler içmek istemezsiniz herhalde.
لا أعتقد أنكِ تودّين تناول شراب معي لاحقاً؟

Alex, Joe'nun yerinde bir şeyler içmek ister misin?
أليكس، هل تريد تناول شراب في حانة جو؟