عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنبحين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanlış
| Oh, yanlış kişiye söylüyorsun, Meg, ben ateistim. | Open Subtitles | أنت تنبحين على الشجرة الخطأ يا ميغ أناملحد. |
| Teklif için müteşekkirim ama yanlış kapıyı çalıyorsun. | Open Subtitles | ... حسناً ، أنا أقدر العرض . لكنك تنبحين علي الشجرة الخطأ |
| yanlış vampire havlıyorsun kızım. | Open Subtitles | تنبحين على مصّاص الدماء الخطأ يا أختاه. |
| Sorun yanlış yerde öğrenmeye çalışman. | Open Subtitles | أنت تنبحين تحت الشجرة الخطأ |