"تنبعث منها رائحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi kokuyor

Alman metresimden ayrıldım. Tuzlanmış lahana gibi kokuyor.
لقد انفصلت من عشيقتي الألمانية كانت تنبعث منها رائحة مخلل الملفوف

Bu kahve. Bu da acı biber gibi kokuyor.
هذه بها القهوة و هذه تنبعث منها رائحة الفلفل الحريف

Çürük domates ve pislik gibi kokuyor.
تنبعث منها رائحة الطماطم المتعفّنة

Naftalin topu ve yaşlı insan gibi kokuyor.
تنبعث منها رائحة كرات العث والمسنين

- Evet. 3 günlük sıçan gibi kokuyor.
تنبعث منها رائحة مرض منذ ثلاث أيام

Paçuli gibi kokuyor.
تنبعث منها رائحة الباتشولي.