عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنتظرينها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beklediğin
| Belki de sabırsızlıkla beklediğin haberlerdir dedim, hemen... | Open Subtitles | توقعت أن يحتوى على الاخبار التي تنتظرينها |
| - Hayır. - Ayrıca beklediğin ameliyathane de boşalmadı. | Open Subtitles | لا, وغرفة العمليّات التي تنتظرينها لم تتوفر بعد |
| Bu senin hep beklediğin an. | Open Subtitles | تلك هي اللحظة التي كنت تنتظرينها |
| beklediğin fırsat. | Open Subtitles | الفرصة التي كنتي تنتظرينها |