| Sistemi eleştiriyorsun ama ondan istifade ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تنتقد هذا النظام بينما أنت تستفيد منه |
| Akıl oyunları yapıyorsun, sürekli bakım istiyorsun, her şeyimi eleştiriyorsun. | Open Subtitles | التلاعب بالأفكار الحاجة اللامنتهية لجذب الانتباه الطريقة التي تنتقد بها كل قرار أتخذه |
| Dediğine göre polis onun gibi görünenleri eleştiriyor. | TED | قال إن الشرطة تنتقد الأشخاص الذين يبدون مثله. |
| Ne derler bilirsiniz, denemeden eleştirme. | Open Subtitles | أنت تعلمين ماذا يقولون لا تنتقد قبل أن تجرب |
| İlk feminist, batının entellektüel geleneğini kadınların uygunsuz tasvirleri, ...kuramsal kadın düşmanları ve genel olarak kadın haklarının yetersiz tanıtımından dolayı eleştirmek üzerine çalışırdı. | Open Subtitles | الأعمال النسوية في وقت مبكر تنتقد تقليد فكرية غريبة لاعتراض به تصوير النساء |
| Sürekli her hareketimi eleştiren sensin. | Open Subtitles | أنا مزعج؟ انت تنتقد سلوكى طوال الوقت |
| Makalelerinizde sürekli çok eşliliği eleştiriyorsunuz. | Open Subtitles | في مقالاتك تنتقد دائما إبقاء المحظية |
| Bunu üstüme yıktın ve orada durmuş, bunu ele alış biçimimi mi eleştiriyorsun? | Open Subtitles | تلقي القضيه علي ثم تنتقد طريقه معالجتي لها ؟ |
| Şimdi de erkek zevkimi mi eleştiriyorsun? | Open Subtitles | هل انت تنتقد ذوقي في الرجال الآن، او ماذا؟ |
| Bu hikayeden sonra beni film seçimim için mi eleştiriyorsun? | Open Subtitles | لماذا اردتي مشاهدة هذا ؟ حسناً , بعد هذه القصه , انت تنتقد |
| Kraliyeti eleştiriyorsun. | Open Subtitles | أنت تنتقد شخصية ملكية |
| Sözdizimi kurallarımızı mı eleştiriyorsun, o halde. | Open Subtitles | حسناً هل تنتقد حكومتنا؟ |
| Benim araba kullanma geçmişi mi eleştiriyorsun? | Open Subtitles | ، هل إنك تنتقد سجلي للقيادة ؟ |
| Çok okuru var ve buraya getirdiğimiz kuralları eleştiriyor. | Open Subtitles | صحيفتها مقروءة على نطاق واسع وكانت تنتقد سياساتنا هنا |
| Florida'dan buraya beni bunun için getirdi ve şimdi ceketimi eleştiriyor.. | Open Subtitles | أجبرتني على الطيران إلى (فلوريدا) من أجل هذا، والآن تنتقد سترتي |
| Bu ülkeyi eleştiriyor musun? | Open Subtitles | هل تنتقد هذا البلد ؟ |
| En önemli şey asla eleştirme her zaman cesaretlendir. | Open Subtitles | الشئ الاكثر اهمية لا تنتقد ابدا دائما شجعة |
| Yani, tekniğimi eleştirme, tamam mı? | Open Subtitles | لذا، فلا تنتقد تقنياتي إتفقنا؟ |
| Koltuğunda rahat rahat otururken eleştirmek kolay. | Open Subtitles | حسنا من السهل أن تنتقد هؤلاء اللاعبين من مكانك على الأريكة |
| Eğer bir daha yönetimimizi eleştirmek istersen bir zahmet e-posta gönder. | Open Subtitles | المرّة المقبلة حين تنتقد قيادتنا ابعث لنا بريدًا إلكترونيًّا لعينًا |
| İnsanları her zaman eleştiren ve inciten sensin. | Open Subtitles | أنت التي تنتقد الناس وتؤذيهم |
| Anne babalığımızı mı eleştiriyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنتقد أبوّتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 