عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنتقديني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yargılama
-
eleştirme
| Yirmi saniye beni yargılama, lafımı bölme... ve bana kızma. | Open Subtitles | امنحيني 20 ثانية، لا تنتقديني فيها أو تقاطعيني أو تغضبي عليّ فيها |
| Beni yargılama, Delia. | Open Subtitles | "ــ "(ديليا)، تعليم الطهو كاملاً (ــ لا تنتقديني يا (ديليا |
| Ne dersem diyeyim lütfen beni yargılama. | Open Subtitles | مهما قلت رجاء لا تنتقديني |
| Beni eleştirme. | Open Subtitles | لا تنتقديني. |
| Beni eleştirme. | Open Subtitles | لا تنتقديني. |
| Beni yargılama. | Open Subtitles | لا تنتقديني. |
| yargılama. | Open Subtitles | لا تنتقديني |
| - Beni yargılama. | Open Subtitles | -لا تنتقديني |