عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنتمين الى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buraya ait
| Rahip Joseph işinin ehlidir. Buraya ait değilsin! | Open Subtitles | انت لا تنتمين الى هنا انتِ .. |
| Buraya ait biri gibi görünüyordun. | Open Subtitles | بدا و كأنك تنتمين الى هنا |
| Sen Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | انت لا تنتمين الى هنا |
| Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تنتمين الى هنا |