| İşin bitince, planları ve arta kalan malzemeleri bana vereceksin. | Open Subtitles | عندما تنتهى من هذا السلاح ستقوم بتسليمى المخططات و المـواد |
| Her şeyi aldım tatlım. Limuzinle işiniz bitince onu bize gönderin. | Open Subtitles | وعندما تنتهى من الليموزين أرجو إرسالها لنا |
| İşin bitince uçağa atlayabilirsin. | Open Subtitles | إركبى الطائره عندما تنتهى من عملك وانطلقى بحرية |
| İşin bitince uçağa bin. | Open Subtitles | إركبى الطائره عندما تنتهى من عملك وانطلقى بحرية |
| Burada işin bittiğinde, bize gelip bir süre kalmalısın. | Open Subtitles | حين تنتهى من هنا يجب أن تأتى لتبنى لنا عشاً |
| İşin bittiğinde... tek yapman gereken ofise uğrayıp paranı almak. | Open Subtitles | عندما تنتهى من ذلك كل ما عليك ان تتوجه الى المكتب وتحضر النقود |
| Acil işin bitince beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | اتصل بي فقط عندما تنتهى من حالتك الطارئه ، حسناً |
| Orada işiniz bitince aşağı gelin, tamam mı? | Open Subtitles | أنت ,عندما تنتهى من عندك هلا جأت الى الاسفل؟ |
| Ve özür dileme işin bitince de ayaklarına kapanmana ihtiyacı var. | Open Subtitles | و بعد ان تنتهى من الاعتذار تحتاج منك ان تتذلل |
| Mektuplarınız bitince, Robert onları postalamaya götürür. Mek... | Open Subtitles | عندما تنتهى من خطاباتك سيأخذهم "روبرت" إلى مكتب البريد |
| Mektuplarınız bitince, Robert onları postalamaya götürür. | Open Subtitles | عندما تنتهى من خطاباتك سيأخذهم "روبرت" إلى مكتب البريد |
| İşiniz bitince Hasan'la odama gelin. | Open Subtitles | حين تنتهى من عملك تعال مع حسن للداخل |
| - Yayını bitince ararız. | Open Subtitles | -بعد ان تنتهى من برنامجها سوف ندعوها |
| Tamam, babanın vericisinden gelecek olan bilgilerle işin bitince haber ver, tamam mı? Tabii ki. | Open Subtitles | -اخبرينى عندما تنتهى من هذه اللوح |
| İşi bitince herhalde. | Open Subtitles | عندما تنتهى من هنا |
| Bernie'yle evcilik oyunun bitince benimle Stark'ın orada buluş. | Open Subtitles | ألتقي بك في شارع ستارك (عندما تنتهى من منزل (بيرني |
| Hayalarını patlatma işi bitince basit Monroeville'deki evime bir kaç saatliğine gel filme bir bak ve bana neyin eksik olduğunu söyle. | Open Subtitles | عندما تنتهى من هذا، فلتعد إلى ( مونروفيل) المتواضعة لبضع ساعات... ولتفحص ما أخبرتنى أنه مفقود |
| Laklak yapmanız bittiğinde Toledo şehrinde yeni bir büro açmanın ne kadar harika olacağıyla ilgili bir kaç şey araya sokarsın. | Open Subtitles | عندما تنتهى من الحديث أيمكنك أن تتحدث فى كلمة عن عظمة فتح فرع جديد فى توليدو؟ |
| Doktorda işin bittiğinde ara beni. Kontrol? | Open Subtitles | اتصل بى عندما تنتهى من الدكتور أختبار الصوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 