| Buradaki işin bitince dışarı gel. | Open Subtitles | إخرجا عندما تنتهيان. |
| İşiniz bitince haber verirsiniz. | Open Subtitles | اعلماني عندما تنتهيان |
| İşiniz bitince haber verirsiniz. | Open Subtitles | اعلماني عندما تنتهيان |
| Dinleyin, buradaki işiniz ne zaman biter, anneniz sizinle konuşmak isteyebilir. | Open Subtitles | اسمعا، عندما تنتهيان من التسكع هنا... أمّكما تود التحدث لكما |
| Bu işi bitirdiğinizde , bu dosyaları karıma götürün . | Open Subtitles | الآن، عندما تنتهيان من ذلك ستسلّمون هذه الأوراق إلى زوجتي |
| - Kutlamanız bitince devam edin. | Open Subtitles | -العفو . عندما تنتهيان. |
| İşiniz bitince tabi. | Open Subtitles | عندما... عندما تنتهيان. |
| - İşiniz bitince kilitleyin! | Open Subtitles | -تأكّدا من إغلاق الباب بعدما تنتهيان . |
| İşiniz bittiğinde çantayı eve bırakırsınız. | Open Subtitles | أرجعي الحقيبة إلى المنزل عندما تنتهيان |
| Yıkamayı bitirdiğinizde iç çamaşırlarımı şu ipe asabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكما تعليق ملابسي الداخلية على تلك الحمالة عندما تنتهيان من غسلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 