| FS: Benim görevim burada bitiyor, ve Nollywood'lu film yapımcılarının yapacak çok işi var. | TED | فرانك ساكي: مهمتي تنتهي هنا , وصناع السينما في نوليود عليهم العمل الآن. |
| Görünüşe bakılırsa sapan oyunumuz burada bitiyor. | Open Subtitles | يبدو أن لعبة المقلاع الخاصة بك تنتهي هنا |
| Benim yolculuğum burada bitiyor. Git bunu Vahşi Jack'e söyle. | Open Subtitles | رحلتي تنتهي هنا ( اذهب وقل هذا لـ( وايلد جاك |
| Benim hikayem burada sona eriyor, ucuz romanlarda olduğu gibi tam zamanında hiçbir şey zayıflamadığında hiçbir şey yıpranmadığında, hiçbir şey eksilmediğinde sona eriyor. | Open Subtitles | قصتي تنتهي هنا مثل رواية متسلسلة في تلك اللحظة الرائعة حيث لا يضعف شيئاً لا شيء يتضاءل ، لا شيء مخيب للآمال |
| Bu gece burada son bulmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولن أسمح لهذه الصداقة بأن تنتهي هنا الليلة |
| Evet, izleme görevim buraya kadar. | Open Subtitles | حسناً ، مهام ملاحقتي لكِ تنتهي هنا |
| O zaman neden hepsinin sonu burada bitiyor? | Open Subtitles | إذاً، لماذا تبدو دائماً بأن تنتهي هنا |
| İzler burada bitiyor. Görünüşe göre yağmur izleri silmiş. | Open Subtitles | الآثار تنتهي هنا يبدو أنّ الأمطار محتها |
| Benim bölgem bugünlük burada bitiyor. | Open Subtitles | اليوم صلاحياتي تنتهي هنا |
| Bu araştırma burada bitiyor. | Open Subtitles | هذه القذارة تنتهي هنا |
| Saygılarımla, Anne Franck." Anne'nin günlüğü burada bitiyor. | Open Subtitles | "تحياتي لك, (آن فرانك) مذكرات (آن) تنتهي هنا" |
| burada bitiyor ama neden biliyor musunuz? | Open Subtitles | إنها تنتهي هنا, لماذا؟ |
| Burada başlıyor. burada bitiyor. | Open Subtitles | تبدأ هنا، و تنتهي هنا. |
| Harita burada bitiyor. | Open Subtitles | الخريطة تنتهي هنا. |
| Görünen o ki çıplak takip burada sona eriyor. | Open Subtitles | يبدو وكأن آثار التعري تنتهي هنا |
| Yolculuk burada sona eriyor. | Open Subtitles | الرحلة تنتهي هنا |
| Bilmiyorum. İzler burada sona eriyor. | Open Subtitles | لا أعلم الأثار تنتهي هنا |
| İstemeyi kes, yoksa hayatın burada son bulur. | Open Subtitles | توقف عن جعل الطلبات او حياتك تنتهي هنا |
| O zaman kariyerin burada son buluyor. | Open Subtitles | حسنأً, إذن حياتك المهنية تنتهي هنا. |
| Yukardan süzülüp buraya kadar gelmiş. | Open Subtitles | وبعد ذلك الجولة الثانية تنتهي هنا. |
| Arayışı bitti. Hikâyesi burada sona erdi. | Open Subtitles | لقد انتهى بحثها إن قصتها تنتهي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 