"تنته بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bitmedi
• bitmemiş

Bu nesnenin büyüleyici hikayeleri henüz bitmedi.
وهو موضوع بقصص رائعة وقصص لم تنته بعد بأي حال من الأحوال.

Yo, istemediğimiz şeyler söyledik. ama bitmedi.
لا ، قلنا فعلنا بعض الأشياء لا يعني ، لكنها لم تنته بعد.

Yanlış anlamayın, çarpışmayı kazanmış olabiliriz ama daha savaş bitmedi.
لا تخطؤوا هنا، لاننا فزنا على معركة ولكن الحرب لم تنته بعد

Ama bu iş daha bitmedi.
قلعة فرانك في السجن. ولكن هذا الشيء لم تنته بعد.

Ben ayakta durduğum sürece savaş bitmemiş demektir.
طالما أنا أقف، الحرب لم تنته بعد.

Pekala bu... bu... Bu daha bitmedi.
أوه، حسنا، هذا... هذا هو لم تنته بعد. مرحبا؟

Hala bitmedi.
انها لا تزال لم تنته بعد. أوه... هل حصلت على أن تمزح معي.

Savaşım daha bitmedi. Cachtice'ye dönmeliyim.
إن حربى لم تنته بعد "يجب أن أعود إلى "جاتيزيا

Evet, ancak gece daha bitmedi.
نعم , حسناً , الليلة لم تنته بعد

İyileşme yolculuğu henüz bitmedi..
والرحلة إلى الشفاء لم تنته بعد.

Aptal Çocuk,yarış henüz bitmedi.
صبي سخيفة , وسباق لم تنته بعد.

Ama buraya yazıyorum bu yarıda kalan ergen yiyişmesi daha bitmedi.
... لكن علمي على كلامي إن هذه الجلسة المحبطة من تبادل القبلات كالمراهقين لم تنته بعد

Pijama partisi daha bitmedi.
لا، بربك حفلة المبيت لم تنته بعد

Kimseyi mahkum etmedim. Duruşma daha bitmedi.
لم أدن أحداً المحاكمة لم تنته بعد

Şarkı bitmedi tatlım.
مهلًا، الأغنية لم تنته بعد يا حلوتي

Müsaadenizle, oyunlar henüz bitmedi.
لو سمحتِ لي, الألعاب لمْ تنته بعد

Uçak çok küçük ve daha bitmedi.
الطائرة صغيرة جدا. ومن لم تنته بعد.

Üzgünüm aşkım ama oyun daha bitmedi.
آسف يا حبي، لكن هذه اللعبة لم تنته بعد

Acele etme. Henüz bitmedi.
لا تستعجل الأمور، فالمواجهة لم تنته بعد

Öyle görünüyor ki savaş henüz bitmemiş,
يبدو ان حربه لم تنته بعد

Babasının konağı daha bitmemiş.
فيلا والده لم تنته بعد.