| Bazen düşünüyorum da işler yolunda gitmeseydi daha iyi olurdu. | Open Subtitles | أحياناً أعتقد أنه من الأفضل إذ لم تنجح الأمور هنا |
| Bu müteahhitle işler yolunda gitmezse beni bir ara. | Open Subtitles | ان لم تنجح الأمور بينك وبين متعهّد البناء اتصلي بي |
| Eğer kız arkadaşınızla işler yolunda gitmezse, işte kartım. | Open Subtitles | ، إن لم تنجح الأمور بينك وبين صديقتك . إليكِ بطاقتيّ |
| İşlerin yolunda gitmemesinden ve birinizin incinmesinden korkuyorsun. | Open Subtitles | أنت تخشى أن لا تنجح الأمور وشخص ما سينجرح |
| Martin. Panter üyesiydi ama yürümedi. | Open Subtitles | مارتن كان أحد متمردي بلاك بانتر ولم تنجح الأمور |
| Anlıyorum. İşlerin neden yürümediğini anlıyorum. | Open Subtitles | أنا أفهم هذا، أن لا تنجح الأمور. |
| Yine de işler yolunda gitmeyebilir. | Open Subtitles | ولازالت هناك فرصة كبيرة أن لا تنجح الأمور. |
| Ama umarım işler yolunda gider. | Open Subtitles | غير أني اتمنى أن تنجح الأمور معك |
| Umarım Mike'la işler yolunda gider. | Open Subtitles | (أتمنى أن تنجح الأمور بينكِ و بين (مايك |
| Eğer işler yolunda gitmezse, daha sonra belki. | Open Subtitles | -ربّما لاحقاً، إذا لمْ تنجح الأمور . |
| Jilly ile işler yolunda gitsin istemiştim. | Open Subtitles | (أردت أن تنجح الأمور مع (جيلي |
| İşlerin her zaman yolunda gitmesi ne tuhaf. Şarkı söylemeyi ne çok severdik değil mi Liam? Şerefine Liam. | Open Subtitles | مضحك كيف دائماَ تنجح الأمور للأفضل هل تتذكر كم كنا نحب الغناء " ليام " ؟ و " إيرلندا " مقاطعة طويلة |
| Hayır, Flash tişörtü bugün cuma olduğu için ama işlerin bu şekilde yolunda gitmesi çok hoş. | Open Subtitles | لا , قميص "فلاش" لأن اليوم الجمعة لكن جميلٌ أن تنجح الأمور |
| yürümedi. | Open Subtitles | لم تنجح الأمور. |
| - Simone'la işler yürümedi. | Open Subtitles | (لم تنجح الأمور مع (سيمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 