"تنجح في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kadar iyi gidiyor
• işte başarılı

İşinin bu kadar iyi gidiyor olması harika değil mi?
أليس جميلا أن تنجح في عملها؟

Bu işte başarılı olmak istiyorsan bir ilişki yaşamayı kenara bırak.
إن أردت أن تنجح في هذا العمل ليس لديك مكان لحياةٍ خاصه

Bu işte başarılı olmak için ne gerekiyorsa yapacaktır ama ben... yapmayacağım.
ستفعل كل مايتطلبه الأمر حتى تنجح في هذه الوظيفة أما أنا ... لن افعل ذلك

Bu işte başarılı olmanı benden çok isteyen yok, biliyorsun değil mi?
"أنت تعلم أن لا أحد يريد أن يراك تنجح في هذا أكثر مني، صحيح؟"