عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنجو بفعلتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kar kalmayacak
-
işten kurtulamayacaksın
| Gerhardt, bu yanına kar kalmayacak. | Open Subtitles | "غيرهارد"، لن تنجو بفعلتك |
| - Bu yanına kar kalmayacak! | Open Subtitles | -لن تنجو بفعلتك! |
| Ama bu işten kurtulamayacaksın arkadaşım, ben varken olmaz. | Open Subtitles | ولكنك لن تنجو بفعلتك هذه ليس وأنا على قيد الحياة |
| Bu işten kurtulamayacaksın. | Open Subtitles | لن تنجو بفعلتك هذه |