| O halde Çekil yoksa bu ok senin payına düşer. | Open Subtitles | اذاً تنحَ جانباً ، وألا أصبح هذا السهم من نصيبك. |
| O halde Çekil yoksa bu ok senin payına düşer. | Open Subtitles | اذاً تنحَ جانباً ، وألا أصبح هذا السهم من نصيبك. |
| İyi peki.Kenara Çekil ve bu işi profesyonellere bırak. | Open Subtitles | حسناً تنحَ جانباً ودع المختصين يتعاملون معه |
| - Lütfen, bırak gideyim. - Geri Çekil, asker. | Open Subtitles | أرجوك، أفلتني - تنحَ جانباً أيها الجندي - |
| Geri Çekil. Geçmeme izin ver. | Open Subtitles | تنحَ جانباً, دعنى أخرُج |
| Kenera Çekil, Houdini. Bizi burdan çıkaracağım. | Open Subtitles | تنحَ جانباً يا (هوديني) سأخرجنا من هنا |
| Çekil kenara. | Open Subtitles | تنحَ جانباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 