عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنحّي جانباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kenara çekil
| Kenara çekil, Marge. Çocuğu, geyik avına götürüyorum. | Open Subtitles | تنحّي جانباً يا (مارج)، سآخذ الصبي لصيد الغزلان. |
| Kenara çekil de sana göstereyim. | Open Subtitles | تنحّي جانباً وسأريكِ |
| Ama önce, Kenara çekil Baltimore. | Open Subtitles | ولكن أولاً، تنحّي جانباً يا (بالتيمور). |
| Kenara çekil. | Open Subtitles | أنا.. - تنحّي جانباً. |