"تندر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tønder
• Tinder

Pekâlâ. Tahmin edeyim, Tønder polisini arayıp destek isteyeceksin.
حَسناً، أعتقد بأنّك ستتصل بشرطة تندر للمساعدةِ.

Tønder'dan birinin her şeye burnunu sokmasını istemiyoruz.
لا نُريدُ أي واحد مِنْ تندر يتَطَفُّل هنا

Tønder polisini çağıracağım. Belki bu işi iyice inceleyebilirler.
سَأَدْعو شرطة تندر لمراقبتي ربما يصلون لنهاية هذا الامر

Ya Tønder polisini arayacaksın, ya da ikimiz bataklığa bir yolculuk yapacağız.
أما الاتصال بشرطةَ تندر أَو أنا وأنت نذهب للمستنقع

Öyleyse Tinder daha iyi bir çözüm.
لأنه وفي الحالتين من الأفضل لك الاكتفاء بتطبيق تندر.

Tinder'da konuştuğum sarışın bir hatun.
أجلإنهاتلكالشقراءالتي . كنت احادثها في تطبيق تندر

- Tønder'danmış. Kimse dükkânına gelmedi. - Neden ki?
أتى من تندر لكن لا أحد يأتيه لم لا؟

Tønder'da bir kadın vardı. Bir oğlu olmuştu. Büyüdü.
عِنْدي أخت في تندر لديه ابن تربيه

- Yalnız mı? - Tønder'den bir amir ile beraber.
لوحده مَع ضابط من تندر

- Tønder'da işler böyle yürür.
- اذن سَتَحْصلُ على طفل مرسل لشرطة تندر

- Seni Tønder'a götürüyorum.
سآخذُكي إلى تندر.

- Ne Tønder'a ne de eve gidiyorsun.
- أنت لَنْ تَذْهبَ إلى تندر أَو المنزل.

Bir Tønder polisinin ne ile oyalandığı beni enterese etmez.
ليس من مصلحتنا وجود شرطة تندر

Bu işi hallettikten sonra Tønder polisliğine dönüyorum.
سأحول هذه القضيه لشرطةِ تندر

Ama bunu Tønder polisine anlatman gerek.
حسنا سأخبر هذا شرطة تندر

- Tønder'a gitmiyorum.
- لن تذهب إلى تندر.

- Tønder niye buraya sürdü seni?
- لماذا تدخل تندر بالموضوع؟

- Tønder polisi.
- شرطة تندر .

Ben senin yaşlarındayken Tinder diye bir şey vardı.
عندما كنت بنفس عمرك, كان لدينا تطبيق مواعدة باسم "تندر".

Tinder'a girdiğim zaman şöyle yapıyorum bak, "Siyahi, hayır. İspanyol, hayır.
عندماأستخدمموقع"تندر"للتعارف, أستثني السود والأمريكيين الجنوبيين.