| Kadının kanamadan ölmesini izlemek tetikleyici olmuş olmalı. | Open Subtitles | مشاهدة المرأة الاخرى تنزف حتى الموت,لا بد ان ذلك كان الدافع |
| Annemi enkazdan kurtarmaya çalışıyordum kanamadan ölmesini izliyordum etrafımaysa sizinkiler cehennem yağdırıyordu. | Open Subtitles | كنت أحاول سحب أمي من تحت الأنقاض وشاهدتها تنزف حتى الموت بينما جماعتك حولي كانوا يُحدثون الدمار |
| Angela kan kaybından ölürken kadın rehineler umurunda mıydı? | Open Subtitles | ألا تهتم بالاناث عندما تركت انجليا تنزف حتى الموت اليس كذلك؟ |
| Kadın yerde kan kaybından ölürken âşığı, eşini çırılçıplak soymaya zorlayıp kanlı geceliğini giyip kendini aşağılamış. | Open Subtitles | وكانت تنزف حتى الموت على الأرض أجبر الحبيب بتجريدها من ملابسها وألأبسها زي نوم دموي |
| Stephanie'yi küçüklüğümden beri tanırım ve kan kaybından ölmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لقد عرفت (ستيفاني) طوال عمري و لن أدعها تنزف حتى الموت في الشارع |
| Bak, istediğin kadar Boss Hogg gibi davranabilirsin ama bu kızın kan kaybından ölmesine izin veremem. | Open Subtitles | اسمع، يمكنك لعب دور (بوس هوغ) كما تشاء ولكني لن أترك تلك الفتاة تنزف حتى الموت |
| EMT'ye, failin, kan kaybından ölene kadar onu izlemeyi istediğini söylemiş. | Open Subtitles | اخبرت المسعفين ان الفاعل اراد مشاهدتها بينما تنزف حتى الموت |
| Şunu kesmezsen kan kaybından ölene kadar bıçaklarım seni! | Open Subtitles | سأطعنك كي تنزف حتى الموت إذا لم تترك ذلك صديقي |
| Eğer bıçağı çıkarırsam kan kaybından ölürsün. Anlıyor musun? | Open Subtitles | إذا سحبت السكينة سوف تنزف حتى الموت هل تفهمني ؟ |
| Sevgilim kan kaybından ölürken sadece izledim. | Open Subtitles | شاهدت فتاتي تنزف حتى الموت |
| Laurie kan kaybından ölürken oturup tweet atmış. | Open Subtitles | لقد جلس هنا يكتب على تويتر بينما (لورى) تنزف حتى الموت |
| Ya kan kaybından ölene kadar beni oyalarsın ya da bana Dominic'in nerede olduğunu söylersin. | Open Subtitles | والآن يمكنك المماطلة إلى أن تنزف حتى الموت أو يمكنك أن تخبرني بمكان (دومينيك) فحسب |
| Bıçak kan kaybını kontrol altında tutuyor. Eğer çıkarırsam kan kaybından ölürsün. | Open Subtitles | هذا النصل يسيطر على النزيف إذا سحبته سوف تنزف حتى الموت |
| Meyve kesmek için kullanırım... ama burana bastırırsam... 2.5 cm kesik oluşur... 2 dakikada kan kaybından ölürsün. | Open Subtitles | أنا أستخدمها لتقطيع الفاكة لكن إن ضغطت بها هنا قد تقطع شرياناً أساسياً و سوف تنزف حتى الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 