عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنزلقين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kayıyorsun
| Merdivenlerden aşağı yürümüyorsun, kayıyorsun. | Open Subtitles | لا تمشي أسفل الدرج حتى لا تنزلقين |
| Yerlerdeydin ve şimdi elimin arasından kayıyorsun | Open Subtitles | ( للذهاب بعيداً عن الأرض .. والآن تنزلقين على أصابع أقدامك ) ... |
| kayıyorsun! | Open Subtitles | أنتِ تنزلقين! |