"تنسى ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu unutma
• unutma bunu
• unutabilirsin

Lütfen bu gece bu kapıdan dışarı çıkarken bunu unutma.
أرجوك ألا تنسى ذلك عندما تغادر باب المنزل الليلة.

- bunu unutma, Pike. - Hiç ilerleyemiyor gibiyiz.
لا تنسى ذلك ، بايك لدينا بروميثيوس ، المقتص

Ben Takagure dojosundan Haru. bunu unutma.
أنا "هارو"، م "تاكاجوري دوجو"، إياك أن تنسى ذلك!

O köprüde olan adam senin boynunu ellerinde tutuyor, unutma bunu!
الرجل الذى يصدر الأوامر فى هذا البرج حياتك بين يديه .. لا تنسى ذلك

Görüşürüz, dostum, hayatını değiştirdik. unutma bunu.
ألى القاء , لقد غيّرنا حياتك لا تنسى ذلك

Nasıl unutabilirsin ?
"في جولة بالخيل من وادي "بيتشوود " إلى " غلينديل كيف تنسى ذلك ؟

"Hanım" evlat. Artık Scarlet Hanım. bunu unutma.
إنّها آنسة سكارلت يافتى لا تنسى ذلك

-Ve gerçektir. bunu unutma. -Ve gerçektir, evet.
و حقيقي أيضاً، لا تنسى ذلك - حقيقي أيضاً، نعم -

Sadece arkadaşına yardım ediyordu. bunu unutma.
كانت تساعد صديقة فقط لا تنسى ذلك

O bir kayıt cihazıysa kendine bunu unutma demene gerek yok.
- هذا مسجلٌ للصوت لا يتوجبُ عليكَ إخبارَ نفسكَ بأن لا تنسى ذلك الشي

Ve ben senin üstünüm, bunu unutma.
وانتاقلمنى. فلا تنسى ذلك.

Korkmak sağlıklıdır. bunu unutma.
الخوفأمرٌصحّي، لا تنسى ذلك.

Senin müşterin benim, bunu unutma.
أنا عميلكِ ، لا تنسى ذلك

Sakın bunu unutma.
لا تنسى ذلك أبدا

bunu unutma.
حاول أن لا تنسى ذلك.

Beni sen aradın Kenny. bunu unutma.
. لقد ناديتني (كيني) لا تنسى ذلك

Asla unutma bunu
و الا ستُعدم لا تنسى ذلك أبدًا

Seni seviyor oğlum. Asla unutma bunu.
إنها تُحبك يا فتى , لا تنسى ذلك ابداً

Beni bu işe sen soktun-- unutma bunu.
.... لقد أقحمتنى فى هذا لا تنسى ذلك

Tanrı benimle birlikte. unutma bunu.
إن الرّب معي لا تنسى ذلك أبدا

Evet, sakın unutma bunu.
نعم , وإياك ان تنسى ذلك

Ama, iş sırasında dikkatli olmanı hatırlatmak için burada olmazsam unutabilirsin.
ولكن... إذا لم أكُن هُنا، لكي أُذكّرك بأن تنتبه أثناء العمل رُبما قد تنسى ذلك.