عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنشّط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aktif
| O kimseyi öldürmedi yani kurt adam genlerini aktif hâle getirmedi. | Open Subtitles | إنّها لم تقتل أحدًا من قبل، ولم تنشّط مورّث المذؤوب. |
| Neden Izanagi aktif hale geçmiyor? | Open Subtitles | لماذا لم تنشّط الإيزاناغي؟ |
| - Bunlar 20 yıldır aktif bile değil. | Open Subtitles | -ماذا؟ -هذه اللوحات لم تنشّط منذ 20 عامًا . |
| Tristan ailene kulllanmak için, bir silahı aktif hale getirmesini istiyor. | Open Subtitles | (تريستن) يودّها أن تنشّط سلاحًا ليستخدمه ضد أسرتكم. |