عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنصتين إليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni dinlemiyorsun
-
Dinlemiyor
| Hayır. Beni dinlemiyorsun ki! | Open Subtitles | كلا، أنّكِ لا تنصتين إليّ. |
| Beni dinlemiyorsun bile. | Open Subtitles | أنتِ لا تنصتين إليّ |
| Beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تنصتين إليّ. |
| Beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تنصتين إليّ |
| Beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تنصتين إليّ. |
| Beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تنصتين إليّ. |
| Beni dinlemiyorsun. Tabii ki fark eder. | Open Subtitles | إنك لا تنصتين إليّ |