عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنصت إلينا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bizi dinliyordur
-
bizi dinliyormuş
| Şu an bile bizi dinliyordur muhtemelen! | Open Subtitles | من الأرجح أنّها تنصت إلينا الآن! |
| "Şu an bile bizi dinliyordur muhtemelen." Selam Rose, ne var ne yok? | Open Subtitles | "من الأرجح أنّها تنصت إلينا الآن!" "روز)! |
| Zavallıcık, bizi dinliyormuş! | Open Subtitles | المسكينة كانت تنصت إلينا |
| Zavallıcık, bizi dinliyormuş! | Open Subtitles | المسكينة كانت تنصت إلينا |