| Bana iyi ve ucuz bir otel tavsiye edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنصحني بفندق أو نزل جيد ورخيص؟ |
| Kalp ilacı kullanıyorum. Burnum akıyor. Ne tavsiye edersiniz? | Open Subtitles | أتناول دواءاً للقلب، بماذا تنصحني لحالة زكام؟ |
| Benim adıma oynaması için bir koca bulmamı tavsiye etmiyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تنصحني باتخاذ زوج يفعل ذلك عوضاً عني؟ |
| Senden Stuart ile ilgili nasihat istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أسالك .. ماذا تنصحني بشأن ستيوارت |
| Kavga etmeseydik önerir miydin? | Open Subtitles | - إذا لم نتقاتل .. هل تنصحني به؟ |
| Ne önerirsin? | Open Subtitles | -أهلا ما هي المثلجات التي تنصحني بتذوقها |
| Ne diyorsunuz beyim, bana bir tavsiyede bulunun? | Open Subtitles | للأسف ، يا سيدي ، ما من شأنه أن تنصحني به؟ |
| Eğer üzerimde gizli bir silah taşımak istesem, bana neyi tavsiye ederdin? | Open Subtitles | لو أردت حمل سلاح مخفي معي الآن ما السلام الذي تنصحني بشراءه ؟ |
| Annem hep, hamileliğin ilk üç ayında koca bir tabak sakatat yememi tavsiye ederdi. | Open Subtitles | أمّي دائما ما كانت تنصحني بصحن كبير من الطحال |
| Şimdi ben senin yaptıklarını öğrendim bana ne yapmamı tavsiye edersin? | Open Subtitles | مالذي تنصحني بأن أفعلـه الآن ... ؟ نظراً لمـا أعـرف بما فعلتـه |
| - Buraya tavsiye vermeye mi geldin? | Open Subtitles | والآن تريد أن تنصحني أليس كذلك؟ |
| - Mösyö ne tavsiye ediyor? | Open Subtitles | بماذا تنصحني يا سيد؟ |
| Belki bana biraz tavsiye verebilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تنصحني |
| Öldürmemi tavsiye eder misin? | Open Subtitles | هل تنصحني بقتلها؟ |
| Bunu kabul etmemi mi tavsiye ediyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً ... هل تنصحني بالقبول بذلك ؟ |
| Bana dürüstçe bu asa aracılığıyla nasihat et. | Open Subtitles | يجب أن تنصحني بصدق إكراماً لهذا الصولجان. |
| Bana bir nasihat vermelisin. Çünkü burda olmamın sebebi bu. | Open Subtitles | -عليك أن تنصحني هذا هو ما ينبغي عليك فعله |
| Bana bir nasihat vermelisin. Çünkü burda olmamın sebebi bu. | Open Subtitles | -عليك أن تنصحني هذا هو ما ينبغي عليك فعله |
| Bir şey önerir misin? | Open Subtitles | هل تنصحني بشيء ؟ |
| - Hangisini önerirsin? | Open Subtitles | حسنًا ماذا تنصحني به ؟ |
| Bana bu tavsiyede mi bulunurdun FBI ajanı? | Open Subtitles | اهذا ما تنصحني به يا محلل الاف بي اي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 