| Pekala, teşekkür ederim, ama siz neden bana katılmıyorsunuz? Görünüşe göre özel bir masam var. | Open Subtitles | شكراً لك و لكن لم لا تنضمون لي بما أنني لدي طاولة خاصة |
| Akşama bir kaç arkadaş gelecek, neden bize katılmıyorsunuz? | Open Subtitles | سوف يأتي لنا الليلة الأصدقاء لماذا لا تنضمون معنا ؟ |
| Neden, siz de bize katılmıyorsunuz? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا لماذا لا تنضمون اليّ يا فتيان؟ |
| Biliyorum ki First Lady'ye en içten taziyelerimi sunarken hepiniz bana katılıyorsunuz. | Open Subtitles | أعرف أنكم جميعاً تنضمون إلي بتقديم خالص تعازينا الحارة للسيدة الأولى على خسارتها |
| Bu özel gecede ayrıcalıklı bir aileye katılıyorsunuz. | Open Subtitles | ...في هذه الليلة الخاصة سوف تنضمون إلى عائلة إستثنائية |
| Lezzetli bir şeyler için Rayleen's'e doğru gidiyoruz. Bize katılır mısın? | Open Subtitles | نحن متجهين الى رايليين لاجل شيء لذيذ, هل تنضمون الينا ؟ |
| Bakın ne diyeceğim, neden gelip benim gurubuma katılmıyorsunuz? | Open Subtitles | اخبروني لماذا لا تنضمون إلى مجموعتي |
| Neden bize katılmıyorsunuz? | Open Subtitles | لم لا تنضمون إلينا ؟ |
| Neden bana katılmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تنضمون اللي |
| O zaman neden bize katılmıyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا تنضمون لنا إذن؟ |
| Sadece Green Arrow'a katılmıyorsunuz. | Open Subtitles | لستم تنضمون لـ (السهم الأخضر) فحسب. |
| Amerikan kahramanlarının elit bir grubuna katılıyorsunuz. | Open Subtitles | وعد لتكونوا مسئولين عن تلك البلاد وتقدموها على أنفسكم أنتم تنضمون إلى نخبة - |
| Bana katılıyorsunuz. | Open Subtitles | إنّكم تنضمون إليّ. |
| - Bana katılır mısınız? | Open Subtitles | ـ هل تنضمون إليّ ؟ |
| Nampara'daki kutlamamıza katılır mısın? | Open Subtitles | هل تنضمون لنا بالاحتفال في (نامبارا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 